Tapahtumapaikat / Venues

Sommelon keskeisin tapahtumapaikka on Kuhmo-talo. Kainuussa Sommelon tapahtumia on Kuhmo-talon lisäksi muualla Kuhmossa sekä Suomussalmella ja Sotkamossa. Vienan Karjalassa Sommelon vieraille tulevat tutuksi Uhtua ja idyllinen Haikolan kylä.

Most focused venue is Kuhmo Art Centre in Kuhmo. In addition you can hear Sommelo events elsewhere in Kuhmo but also in Suomussalmi and Sotkamo. In Vienna Karelia events take place in Uhtua and in the village of Haikola.

Kuhmo-talo / Kuhmo Art Centre


Kuhmo-talo on Sommelo konserttien, kurssien ja seminaarien keskus.

Kuhmo Art Centre is main venue of Sommelo conserts, courses and seminars.

Kuhmo-talon kotisivut: http://www.kuhmotalo.fi/index.asp?language=
Kuhmo Arts Centre homepage: http://www.kuhmotalo.fi/index.asp?language=2
Kuhmo Arts Centre on fb: https://www.facebook.com/kuhmotalo.centre



Kuhmon tori / Kuhmo marketplace

Tori on Kuhmon keskustan vilkas tapahtumapaikka. Laukunkantaja-patsas torin kulmalla muistuttaa siitä, että Kuhmossa on ollut vilkkaat yhteydet Vienan Karjalaan myös entisinä aikoina.

Kuhmo marketplace is venue of some outdoor conserts. Statue in Kuhmo marketplace reminds people for close history with Vienna Karelia on the past.

Kaesan kotileipomon kahvila

Kaesan kotileipomon kahvila on Sommelon iltatilaisuuksien, klubien ja jamien pitopaikka. Tilaisuuksien yhteydessä on mahdollisuus nauttia leipomon valikoimista löytyvistä kainuulaisista perinne herkuista.

Esittelypostaus Kaesan Kotileipomosta: http://sommelomf.blogspot.fi/2016/05/tapahtumapaikat-kaesan-kotileipomon.html

Kaesan kotileipomo cafe is home of Sommelo evening programme like club and jam. Along the concerts it's possbile to enjoy local delicacies served by cafeteria.

Little introduction post about Kaesa's Home Bakery: http://sommelomf.blogspot.fi/2016/05/tapahtumapaikat-kaesan-kotileipomon.html

Kaesan kotileipomon kotisivut: http://kaesankotileipomo.fi/?site=23

Kaesan kotileipomo homepage: http://kaesankotileipomo.fi/?site=24
Kaesan kotileipomo on facebook: https://www.facebook.com/pages/Kaesan-Kotileipomo/3247220307

Juminkeko

Juminkeko on Kuhmon keskustassa sijaitseva Kalevalan ja karjalaisen kulttuurin tiedotuskeskus. Hirsikehikon päälle rakennettu rakennus on uuden suomalaisen arkkitehtuurin taidonnäyte. Sen ovat suunnitelleet kansainvälisesti tunnetut arkkitehdit Mikko Heikkinen ja Markku Komonen.


Juminkeko is information centre of Kalevala and Karelianism locates in Kuhmo city centre just walk distance away from Kuhmo Art Centre.

Juminkeon kotisivut: http://juminkeko.fi/
Juminkeko homepage: http://juminkeko.fi/en/index.asp
Juminkeko fb: https://www.facebook.com/Juminkeko-253419681345201

Kuhmon puukoulu / Wooden school of Kuhmo

Tuupalan puukoulun sali liittyy osaksi Sommelon tapahtumapaikkoja kesällä 2019. CLT-tekniikalla toteutettu rakennus otettiin käyttöön elokuussa 2018.

Wooden school of Tuupala joins to Sommelo festival venus at the summer of 2019. School was build by using CLT-technic (Cross Laminated Timber) and opened in August 2018.

Tuupalan puukoulusta: https://www.crosslam.fi/uutiset/uutiset/kuhmon-puukoulu-herattanyt-kiinnostusta-maailmalla.html

More about Tuupala wood school: https://www.crosslam.fi/en/products/tuupala-school.html 
 

Kuhmon Kelo

Aiemmin Kuhmon suosittuna tanssipaikkana toiminut Kelo toimii kesällä 2016 Musiikkijuhla Sommelon yhtenä konserttipaikoista. Perjantain 1.7.2016 ohjelma on vahvasti suuntautunut Kelolle. Kuhmon keskustasta on matkaa kelolle noin 4 kilometriä.

Previously popular dance and concert venue Kelo is one of Sommelo Ethno Music Festivals new concert venues in the summer of 2016. Friday july 1st, 2016 program takes place mainly in Kelo and Kalevala village area. Kalevala Village locates about 4 kilometers away from Kuhmo city centre.

Niemisen kylätalo / Villagehouse of village Nieminen

Domnanpirtti in Kuivajärvi

 

Lähin lentokenttä: Kajaani (147 km)
Lähin rautatieasema: Kontiomäki (121 km)
Lähin linja-autoasema: Suomussalmi (74 km), Kuhmo (84 km)

Nearest airport: Kajaani (147 kilometers)
Nearest railwaystation: Kontiomäki 121 (kilometers)
Nearest buss stations: Suomussalmi (74 kilometers), Kuhmo (84 kilometers)
____________________________________________________________________________


Vienan Karjalassa / Vienna Karelia

Uhtuan (Kalevalan) Kulttuuritalo / Culturehouse of Kalevala in Uhtua

Jamasen aitta / Jamanen granary

Jamasen aitta on ainoa Uhtuan rakennus, jonka yhteyteen Lönnrotin nimi voidaan varmasti liittää. Kuudennella runonkeruumatkallaan (1835) Lönnrot laulatti aitan omistajaa Varahvontta Jamasta ja seitsemännellä (1836) hän asui kolmisen viikkoa tämän luona yhdessä matkakumppaninsa J. F. Cajanin kanssa.

Viime sotien jälkeen aitta muutettiin asunnoksi ja sen pelasti jälkipolville Niina Vatanen kieltäytymällä muuttamasta rakennuksesta viranomaisten halutessa purattaa sen.

 
The Jamanen granary is the only building in Uhtua which can be confidently connected with Lönnrot's name. On his sixth field trip, (1835), Lönnrot had the owner of the granary, Varahvontta Jamanen, sing poems for him, and on his seventh trip (1836) he stayed with Jamanen for three weeks, as did his travelling companion J.F. Cajan.
After the War, the granary was converted into a residence. It has been preserved for future generations thanks to Niina Vatanen, who refused to move out of the building when officials wanted to tear it down.



Haikola

Haikola on Vienan Karjalan parhaiten säilyneitä kyläkokonaisuuksia. Sen rakennuskanta on kokonaan vanhaa, perinteenmukaista ja maisemaan soveltuvaa. Haikolan kalmisto on yksi Vienan kauneimmista.

The village of Haikola is the most intact of the old villages in the district of Kalevala. All of the buildings in the village are traditional and fit the landscape well. The graveyard in Haikola is one of the most beautiful in Viena.