torstai 28. heinäkuuta 2022

Jussi Huovisen muistokonsertti su 31.7.2022... / Jussi Huovinen memoriam concert on Sunday July 31st, 2022...

 

 

 

Juminkeko-säätiö yhdessä Vienan reitti -yhdistyksen ja Runolaulu Akatemian kanssa järjestävät Jussi Huovisen muistokonsertin sunnuntaina 31.7.2022 klo 14 Suomussalmen Hietajärven kylässä Jussi Huovisen perinnetalossa. Konserttiin on vapaapääsy. 

Konsetissa esiintyvät Taito Hoffrén, Ilona Korhonen sekä Arto Rinne joka on monille tuttu Myllärit ja Sattuma yhtyeistä.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Juminkeko foundation together with Vienan reitti -association and Runosong Academy will arrange Jussi Huovinen memoriam concert on Sunday, July 31st, 2022 at 2 p.m. at Jussi Huovinen's tradition house in the village of Hietajärvi in Suomussalmi. Addmission to the concert is free.

Performing at the concert will be runesingers Taito Hoffrén, Ilona Korhonen and folk musician Arto Rinne who many know from folk music groups Myllärit and Sattuma.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Kuhmolainen ti 26.7.2022
Local newspaper Kuhmolainen on Tuesday, July 26th, 2022


perjantai 8. heinäkuuta 2022

Sommelo Soi 2022 lehti... / Sommelo Soi 2022 newspaper...

 

 








 

-Ylläpitäjän huomautus/Editors notice-

Suurenna kuvaa klikkaamalla sitä hiiren vasemmalla painikkeella tai klikkaamalla hiiren oikeaa painiketta ja valitsemalla avaa uudessa välilehdessä.

 You can click picture larger by pressing left mouse button or clicking right mouse button and selecting open on new tab. 

Sommelo lehtijutut 2022... / Newspaper articles about Sommelo 2022...


 



Kuhmolainen perjantai 11.3.2022
Kuhmolainen newspaper Friday March 11th, 2022
 
 

Kuhmolainen ti 28.6.2022
Kuhmolainen newspaper Tuesday June 28th, 2022


Kainuun Sanomat ke 29.6.2022
Kainuun Sanomat newspaper Wednesday June 29th, 2022
 

Kesa Kuhmo -lehti
 
Kainuun Sanomat to 30.6.2022
Kainuun Sanomat newspaper Thursday June 30th, 2022
 
 





Kuhmolainen pe 1.7.2022
Kuhmolainen newspaper Friday July 1st, 2022
 



Kuhmolainen ti 5.7.2022
Kuhmolainen newspaper Tuesday July 5th, 2022
 

-Ylläpitäjän huomautus/Editors notice-

Suurenna kuvaa klikkaamalla sitä hiiren vasemmalla painikkeella tai klikkaamalla hiiren oikeaa painiketta ja valitsemalla avaa uudessa välilehdessä.

 You can click picture larger by pressing left mouse button or clicking right mouse button and selecting open on new tab.

torstai 26. toukokuuta 2022

Sommelo 2022 kulttuurimatka Rimmin Uljaskan Pirtille… / Sommelo culture trip 2022 to the cabin of Rimmin Uljaska…

 


----------------------------------------------------------------------------------------------------

Aikaisemmin ilmoitettu Sommelon kulttuurimatka Pohjois-Karjalaan 2-3.7.2022 on jouduttu peruuttamaan.

Vuoden 2022 kesällä toteutetaan kuitenkin pienimuotoisempi, yhden päivän kulttuurimatka, joka suuntautuu Kuhmon vienankarjalaiseen Rimmin kylään ja siellä Uljaskan Pirttiin.

Matka lähtee Kuhmosta lauantaina 2.7. klo 13.00. Virallisena matkanjärjestäjänä on A. Kyllönen Oy.

Matkasuunnitelma (pienet muutokset mahdollisia):

lähtö Kuhmo-talon edestä 2.7. klo 13.00

konsertti Uljaskan Pirtissä, Rimmin kylässä klo 14.00 ”Kullervo, Kalerva ja Untamo ”- Ilona Korhonen ja Maari Kallberg

konserttikahvit Uljaskan Pirtin tiloissa noin klo 15.00. Pirtin kulttuurihistorian esittelyä.

lähtö Kuhmoon noin klo 16.00

takaisin Kuhmossa noin klo 17.00.

Matkan hinta (sisältää opastukset, konsertti, kahvin) on 65 e/hlö.


Konserttilippu muille konserttivieraille 10 e, konserttikahvi 10 e.

Matkalle ilmoittautuminen 13.6. mennessä.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Previously informed two day Sommelo 2022 culture trip to Ilomantsi on July 2nd till July 3rd has been cancelled.

New culture trip has been announced and it will head to rune village of Rimmi and the cabin of Rimmin Uljaska where concert audience has a chance to enjoy Sommelo concert by Ilona Korhonen and Maari Kallberg.

Buss from Kuhmo will take off on Saturday, July 2nd at 1 p.m. Official tour organizer is A. Kyllönen Oy.

Travel schedule (small changes possible)

- Buss to rune village of Rimmi will start off from the front of Kuhmo Arts Centre on Saturday July 2nd at 1 p.m.

- Concert "Kullervo, Kalerva ja Untamo" by Ilona Korhonen and Maari Kallberg at the cabin of Rimmin Uljaska at rune village of Rimmi at 2 p.m. 

- Concert coffee at the cabin of Rimmin Uljaska and information about cultural history of the cabin and premises.

- Buss back to Kuhmo will start off from the cabin of Rimmin Uljaska around 4 p.m.

- Buss will arrive back to Kuhmo around 5 p.m.

 

Price of the culture trip (including guide,concert ticket and concert coffee) is 65€/per person

Concert ticket price (without buss transportation) is 10€, concert coffee is 10€

 

Registration to Sommelo 2022 culture trip until 13.6.2022

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lisätietoja ja ilmoittautumiset kulttuurimatkalle/Additional information and registration to culture trip

https://sommelo.net/sommelon-kulttuurimatka/


torstai 19. toukokuuta 2022

Ilmoittautuminen Sommelo 2022 kursseille käynnissä... / Registration to Sommelo 2022 courses has begun...

 SOMMELO 2022

Ilmoittautuminen kesän 2022 Sommelo kursseille on käynnissä.

Tietoja kursseista ja ilmoittautumiset Sommelon kotisivuilla.

https://sommelo.net/kurssit/

------------------------------------------------------------------------------

Registration to summer 2022 Sommelo music courses has begun.

Information about course selection and registration forms can be found from Sommelo homepage below.

https://sommelo.net/en/courses/

Sommelo 2022 lipunmyynti on käynnistynyt... / Sommelo 2022 ticket sale have begun...



Kesän 2022 Sommelo konserttien lipunmyynti on käynnistynyt. Sommelon konserttilippuja on saatavilla Kuhmo-talosta ja verkossa Lippu.fi:stä. Kuhmo-talo myy konserttilippuja kaikkiin Sommelon konserttilipullisiin tilaisuuksiin paikasta riippumatta.

Linkit Kuhmo-talon yhteystietoihin ja Sommelon konserttilippuihin Lippu.fi -sivuilla löydät alta.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Sommelo 2022 ticket sale has began and in familiar fashion concert tickets are available from Kuhmo Arts Centre and via Lippu.fi website. Kuhmo Arts Centre sells tickets to all Sommelo concerts that require tickets to enter regardless of the festival venue.

Links to both Kuhmo Arts Centre contact info as well as Lippu.fi website can be found below.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Kuhmo-talo/Kuhmo Arts Centre

https://www.kuhmotalo.fi/talon-esittely/yhteystiedot/

Sommelo liput Lippu.fi palvelussa/Sommelo tickets at Lippu.fi

https://www.lippu.fi/artist/kuhmo-talo/sommelo-2022-3133519/

keskiviikko 18. toukokuuta 2022

PERUTTU: Sommelon 2022 kulttuurimatka Ilomantsiin, Pohjois-Karjalaan… /CANCELLED: Somnelo culture trip to Ilomantsi, Northern Karelia...

 


Sommelon kesän 2022 kulttuurimatka suuntautuu Pohjois-Karjalaan. Kahden päivän vierailun pääkohteena on Ilomantsi ja sen mielenkiintoiset kulttuurihistorialliset kohteet. Ensinmäisen matkapäivän vierailukohteita ovat muun muassa Parppeinvaara, jossa sijaitsevat mm. Runolaulajan pirtti, Mateli Kuivattaren ja Korhosen museoaitat, Rajakenraali Raappanan maja sekä monta muuta kohdetta. Iltapäivällä suuntaamme Mekrijärven kylään, jossa on runolaulukonsertti Sissolan pirtissä. Yövymme Pogostan Hovissa. Sunnuntaina matkaseurueemme saa asiantuntevaa opastusta Ilomantsin sotahistoriaan, vierailemme useassa paikassa Ilomantsin sotatiellä, mm. Möhkön, Öykkösenvaaran kohteissa ja Taistelijan talossa, josta palaamme iltapäivällä Lieksan kautta Kuhmoon. Matka lähtee Kuhmosta lauantaina 2.7. klo 9.30. Virallisena matkanjärjestäjänä on A. Kyllönen Oy.

Matkalla on mukana asiantunteva opas. Mikäli joudumme muuttamaan suunnitelmia, olemme kaikkiin ilmoittautuneisiin suoraan yhteydessä. Seuraa matkaohjelman valmistumista verkkosivullamme.

Matkan hinta (sis. matkat, konsertit, ruokailut , opastukset ja majoitukset) on 290 e/hlö.

Matkan ilmoittautuminen  25.5. menessä.

Lisätietoa, matkaohjelma ja ilmoittatumiset Sommelon kotisivujen kautta 

https://sommelo.net/sommelon-kulttuurimatka/ 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sommelo summer 2022 culture trip will head to Ilomantsi Northern Karelia and it's intriguing cultural and historical sites .Buss will leave from Kuhmo on Saturday July 2nd, 2022 at 9.30 a.m. and first days visiting destinations include Parppeinvaara where Runolaulajan pirtti (Runesingers cabin) as well as Meteli Kuivattaren and Korhonen museum barns are located. On Saturday afternoon there will be a rune song concert at Sissolan Pirtti in the village of Mekrijärvi. Accommodation will be at Hotel Pogostan Hovi in Ilomantsi. On Sunday July 3rd, 2022 there will be a guided tour about history of Ilomantsi. Buss will return to Kuhmo during afternoon on Sunday July 3rd, 2022 via Lieksa. Official tour organiser will be A. Kyllönen Oy.

An expert guide is included on the trip. Partisipants of the cultural trip will be contacted directly regarding any possible changes made to program of the trip. Complete program of the culture trip can be found from Sommelo homepage.

Price of the Sommelo culture trip 2022 (ingluding: trip, concert, guide and accommodation) is 290 euiro per person.

Registrations open until May 25th, 2022.

More information, complete program for the trip and registration on Sommelo homepage