lauantai 21. maaliskuuta 2020

Sommelo 2020 tiedote / Sommelo 2020 info



Musiikkijuhla Sommelon valmistautuminen 15-vuotisjuhlaansa jatkuu tässä poikkeuksellisessa tilanteessa kahden vaihtoehdon mukaisesti. Voimassaolevien sääntöjen ja ohjeiden mukaan kesäkuun lopulla tapahtuvalle festivaalille ei ole estettä, joten se on valmistelujemme päävaihtoehto. Otamme kuitenkin huomioon myös sen vaihtoehdon että festivaali ei silloin ole mahdollinen.

Odotamme, että huhtikuun aikana tapahtuva kehitys osoittaa, kumpi vaihtoehto toteutuu. Olemme aloittaneet lippujen rajoitetun ennakkomyynnin, yhteistyössä Kuhmo-talon kanssa, ja se jatkuu.
 

Suunnitelmiin kuuluu myös verkkomyynnin aloittaminen, ja harkitsemme siinä oikeaa ajankohtaa. Joka tapauksessa Sommelon lipun ostaminen on turvallista siinä mielessä, että mikäli konsertit eivät toteudu ilmoitettuna aikana, lähtökohtaisesti palautamme niistä maksetun hinnan takaisin.

Mikäli Sommelon siirtäminen myöhemmin kesällä toteutuvaksi on mahdollista, voimme ehdottaa lipun kohdistamista uuteen ajankohtaan. Lipun ostanut voi kuitenkin aina itse valita, haluaako pitää ostetun lipun vai toivooko rahoja palautettavaksi.

Tiedotamme välittömästi omalla verkkosivulla, jos tilanteessa tapahtuu muutoksia suuntaan tai toiseen. Muutoin, Sommelon valmistelua jatketaan viranomaisten ohjeita ja määräyksiä noudattaen.

Tiedotamme asiasta Sommelon kotisivuilla www.sommelo.net josta löytyy myös yhteystiedot festivaalia koskeviin kysymyksiin liittyen sekä Sommelon SoMe kanavilla.
________________________________________________________

Sommelo 15 anniversary preparations are still going on and we look forward celebrating the festival as currently scheduled. However due the current situation with Corona virus we are aware that it's possible that festival might be cancelled or postponed for later date. 

We are expecting that April will show which direction the plans with festival will happen. Ticket sales have started with limited number of tickets available. In case that festival will not happen as scheduled customers are entitled to ticket refunds or if the 2020 festival is postponed for future date customers can safe their ticket and use it then.


Please follow Sommelo homepage at www.sommelo.net and social media channels for more information. Contact details are also available in our homepage for possible guestions regarding Sommelo festival.

sunnuntai 8. maaliskuuta 2020

Sommelo ohjelma julkaistu / Sommelo program published



Kesän 2020 Sommelo ohjelma on julkaistu Sommelo kotisivuilla. Kesän 2020 Sommelo pitää sisällään ilmaistilaisuuksia ja maksullisia tilaisuuksia. Konsertteja järjestetään Suomussalmella, Kuhmossa ja Vienan Karjalassa.

_____________________________________________

Summer 2020 Sommelo program has been published and in familiar style program includes art exhibitions, program for childrens, concerts with free and chargeable admission. Concerts take place in Suomussalmi, Kuhmo and Viena Karelia.

Sommelo program can be found from Sommelo homepage https://sommelo.net/ohjelma/

______________________________________________


Esi-Sommelo - Zäppämät, Vuokki Suomussalmi ti 23.6.2020 klo 18
Pre-Sommelo - Zäppämät at Vuokki in Suomussalmi on Tuesday June 23rd, 2020 at 6 pm.

Young Dreamers, Juminkeko ke 24.6.2020 klo 17.30
Young Dreamers in Juminkeko on Wednesday June 24th, 2020 at 5.30 pm.

Mpondas Family Band Kuhmo-talossa ke 24.6.2020 klo 19
Mpondas Family Band and more in Kuhmo Arts Centre on Wednesday June 24th, 2020 klo 7 pm.

Runolauluklubi goes Africa: Sakari Kukko ja Meissa Niang ke 24.6.2020 klo 21
Runolauluklubi goes Africa: Sakari Kukko and Meissa Niang Wednesday June 24th, 2020 at 9 pm.


Ääniteatteri Iki-Turso Kuhmo-talossa to 25.6.2020 klo 19
Iki-Turso group in Kuhmo Arts Centre on Thursday June 25th, 2020 at 7 pm.

Runolauluklubi: Uroshämärä ym. Kaesan kotileipomon kahvila to 25.6.2020 klo 21
Runolauluklubi: Uroshämärä and more at Kaesa home bakery cafe on Thursday June 25th, 2020 at 9 pm.


Johanna Jukola & Imaginary Friends Kuhmo-talo pe 26.2.2020 klo 18
Johanna Jukola & Imaginary Friends at Kuhmo Arts Centre on Friday June 26th, 2020 at 6 pm.
 
 


 
 



maanantai 24. helmikuuta 2020

Sommelo 2020 kurssit / Sommelo courses 2020




Ilmoittautuminen kesän 2020 Sommelo kursseille on alkanut. Kesän  2020 kurssitarjonnasta löytyy Näppärikurssi, Runolaulukurssi, Kansainvälinen kantelekurssi, Kansantanssikurssi, Lasten kantelekurssi sekä uutena kurssina Kansainvälinen korakurssi.

Tällä hetkellä ilmoittautuminen on avoinna Näppärikussiin, Runolaulukurssiin ja Kansainväliseen korakurssiin. Ilmoittautuminen muille kursseille alkaa myöhemmin. Lisää tietoa Sommelon kotisivuilta ja sosiallisen median kanavilla

Tervetuloa juhlimaan Sommeloa kanssamme..

---------------------------------------------------------------------------------------------

Registration to Sommelo 2020 courses is open and currently it's possible to registrate to Näppäri course, Runolaulu course and International kora course (Kora is an string instrument from West Africa).

Registration to International kantele course, folk dance course and childrens kantele course will open later. For all the updates regarding the festival program and course information follow Sommelo home page and social media accounts.

Welcome to celebrate Sommelo with us.

-----------------------------------------------------------------------------------------------




sunnuntai 26. tammikuuta 2020

Sommelo 15 vuotisjuhlavuosi / Sommelo 15th anniversary







Kesällä 2020 Musiikkijuhla Sommelo juhlii 15-vuotisjuhlavuotta. Juhlavuoden teemoina ovat runolaulu ja kantele sekä erikoisteemoina harmonikka, kuorolaulu, Afrikka ja Venäjä.

Kurssit alkavat 22.6 ja festivaaliohjelma 24.-30.6.2020. Tarkempi ohjelma julkaistaan tammi-helmikuun vaihteessa verkkosivuilla www.sommelo.net

Tervetuloa juhlimaan kanssamme!

-------------------------------------------------------------------------

In summer 2020, the Sommelo Music Festival celebrates its 15th anniversary. Themes of the summer 2020 are accordion and kantele. Special themes of the summer are accordion, choral singing, Africa and Russia.

Sommelo music classes begin on June 22nd and official festival program from June 24th to June 30th, 2020. Festival program will be published on Sommelo website soon.

Welcome to celebrate with us!

tiistai 14. toukokuuta 2019

Sommelo kurssi ilmoittautuminen avoinna 30.5.19 asti / Sommelo course registration open until May 30th, 2019





Musiikkijuhla Sommelon kurssi-ilmoittautuminen on avoinna maanantaihin 30.5.19 asti.

Kesän 2019 kurssivalikoimassa tarjolla Kansainvälinen kantelekurssi, Kansainvälinen kotokurssi, Kansantanssikurssi, Lasten kantelekurssi, Näppärikurssi sekä Runolaulukurssi.

Tietoa kursseista ja kurssi-ilmoittautumiset osoitteessa: www.sommelo.net/kurssit/

------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Sommelo Ethno Music festival course registration is open until Monday May 30th, 2019.

Summer 2019 course list includes International Kantele course, International koto course, Kansantanssikurssi (Folk dance course), Childrens Kantele course, Näppärikurssi and Runolaulukurssi (Runo song course).

More information and course registrations: www.sommelo.net/kurssit/

keskiviikko 1. toukokuuta 2019

Sommelo 2019 esiintyjiä... / Some performers of Sommelo 2019







Kesän 2019 Sommelossa esiintyy muusikkoja Suomesta ja ulkomailta:

Sommelo 2019 list of performers includes musicians from Finland and abroad:


Ida Elina esiintyy Hotelli Kalevalassa tiistaina 25.6.19 klo 18
Pop Kantelist Ida Elina will perform at Kalevala Hotel on 6/25/19 at 6 p.m.

Avajaispäivä keskiviikko 26.6.2019
Opening day Wednesday June 26th, 2019

Eva Alkula ja Tomoyo Nakai esiintyvät Tuupalan puukoululla klo 16
Eva Alkula & Tomoyo Nakai will perform at Tuupala wood school at 4 p.m.

Kansanmusiikkiryhmä Värttinä esiintyy Kuhmo-talossa klo 19
Folk music group Värttinä will perform at Kuhmo Arts Centre at 7 p.m.

Torstai 27.6.2019
Thursday June 27th, 2019

Grönlantilainen Hivshu esiintyy Tuupalan puukoululla klo 16
Hivshu comes from Greenland. He will perform at Tuupa wood school at 4 p.m.


Uroshämärä (Heikki Laitisen, Pekka Huttu-Hiltusen ja Taito Hoffren)
Runolaulun isompi ilta -konsertissa Kuhmo-talossa klo 19
Uroshämärä trio (Heikki Laitinen, Pekka Huttu-Hiltunen and Taito Hoffren)
will perform at Kuhmo Arts Centre at 7 p.m.

Perjantai 28.6.2019
Friday June 28th, 2019


Solju esiintyy Kuhmo-talossa klo 19
samassa konsertissa esiintyvät Hivshu, Vassvik ja Mirja Palo
Solju will perform at Kuhmo Arts Centre at 7 p.m.
same concert will feature Hisvhu, Vassvik and Mirja Palo


Sommelo klubi: VPPJ Kaesan kahvila klo 21
Sommelo club: VPPJ Kaesa home bakery and cafe at 9 p.m.

Lauantai 29.6.2019
Saturday June 29th, 2019


Nuoret Haaveilijat Juminkeossa klo 17.30
Young Dreamers at Juminkeko at 5.30 p.m.

Litku Klemetti esintyy Kuhmo-talossa klo 19
Litku Klemetti will perform at Kuhmo Arts Centre at 7 p.m.

Sunnuntai 30.6.2019
Sunday June 30th, 2019

Kansantanssiryhmä Keiketyksen 30-vuotisjuhla Kuhmo-talossa klo 16
Folk dance group Keketys 30th anniversary celebration at Kuhmo Arts Centre at 4 p.m.

Sommelon koko ohjelma / Full Sommelo program
http://www.sommelo.net/ohjelma/