Sommelo 2023 kulttuurimatka Viroon elokuussa 2023... / Sommelo 2023 culture trip to Estonia in August 2023...

 

Suomalais-ugrilainen kulttuuripääkaupunki juhlavuoden, kesän 2023, Sommelo poikkeaa totutustusta ja tarjoaa nähtävää ja koettavaa Kuhmossa koko viikoksi alkaen maanantaina 26.3.2023 ja huipentuen sunnuntaina 2.7.2023. Tavallisesti Sommelo viikon loppupuolelle on sijoittunut kulttuurimatka joka useana kesänä, ennen nykyistä maailman tilannetta, on suunnannut rajan taakse Vienan Karjalaan ja kesällä 2021 Suomen puoleiseen Vienan Karjalaan. 

Kesän 2023 Sommelo kulttuurimatkan ajankohta on 3.-7.8. ja matka suuntautuu Viron Seutumaalle. Suunnittelun ohjelman mukaan matkapäiviä ovat torstai 3.8. lähtö Kuhmosta tapahtuu aamulla kello 5.30, Sotkamon linja-autoasemalta jatketaan matkaa kello 6.15 ja Kajaanista kello 7.00 ja paluu matkapäiviä suunnitelman mukaan ovat sunnuntai 6.8. ja maanantai 7.8.2023, Kuhmossa ollaan maanantaina illalla kello 20. Perjantai 4.8. on ohjelmaa Tartossa ja lauantaina 5.8.2023 Kuningaskunnan päivä Setomaalla. Viron puolella yöpymiset Tartossa. 

Lisätietoa kesän 2023 Sommelo kulttuurimatkasta Sommelon verkkosivuilla

https://sommelo.net/sommelon-kulttuurimatka/

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Finno-Ugric Capital of Culture celebration, summer 2023, is exceptional, as it offers something to see and experience to everyone for whole week starting on Monday June 26th, 2023 till Sunday July 2nd, 2023. Normally the end half of Sommelo has featured a culture trip which for multiple summers, before current world situation, has went to Viena Karelia and back in 2021 Viena Karelia on Finnish side of border.

Summer 2023 Sommelo culture trip is scheduled to take place on August 3rd till August 7th, 2023 and will be heading to Estonia. Trip will start from Kuhmo on Thursday, August 3rd, 2023 and will return to Kuhmo around 8 p.m. on Monday, August 7th, 2023. Accommodations in Estonia will take place in Tartu.

More info about summer 2023 Sommelo culture trip on Sommelo homepage 

https://sommelo.net/sommelon-kulttuurimatka/

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Sommelo 2022 kulttuurimatka Rimmin Uljaskan Pirtille… / Sommelo culture trip 2022 to the cabin of Rimmin Uljaska…

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Aikaisemmin ilmoitettu Sommelon kulttuurimatka Pohjois-Karjalaan 2-3.7.2022 on jouduttu peruuttamaan.

Vuoden 2022 kesällä toteutetaan kuitenkin pienimuotoisempi, yhden päivän kulttuurimatka, joka suuntautuu Kuhmon vienankarjalaiseen Rimmin kylään ja siellä Uljaskan Pirttiin.

Matka lähtee Kuhmosta lauantaina 2.7. klo 13.00. Virallisena matkanjärjestäjänä on A. Kyllönen Oy.

Matkasuunnitelma (pienet muutokset mahdollisia):

lähtö Kuhmo-talon edestä 2.7. klo 13.00

konsertti Uljaskan Pirtissä, Rimmin kylässä klo 14.00 ”Kullervo, Kalerva ja Untamo ”- Ilona Korhonen ja Maari Kallberg

konserttikahvit Uljaskan Pirtin tiloissa noin klo 15.00. Pirtin kulttuurihistorian esittelyä.

lähtö Kuhmoon noin klo 16.00

takaisin Kuhmossa noin klo 17.00.

Matkan hinta (sisältää opastukset, konsertti, kahvin) on 65 e/hlö.

Konserttilippu muille konserttivieraille 10 e, konserttikahvi 10 e.

Matkalle ilmoittautuminen 13.6. mennessä.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Previously informed two day Sommelo 2022 culture trip to Ilomantsi on July 2nd till July 3rd has been cancelled.

New culture trip has been announced and it will head to rune village of Rimmi and the cabin of Rimmin Uljaska where concert audience has a chance to enjoy Sommelo concert by Ilona Korhonen and Maari Kallberg.

Buss from Kuhmo will take off on Saturday, July 2nd at 1 p.m. Official tour organizer is A. Kyllönen Oy.

Travel schedule (small changes possible)

- Buss to rune village of Rimmi will start off from the front of Kuhmo Arts Centre on Saturday July 2nd at 1 p.m.

- Concert "Kullervo, Kalerva ja Untamo" by Ilona Korhonen and Maari Kallberg at the cabin of Rimmin Uljaska at rune village of Rimmi at 2 p.m. 

- Concert coffee at the cabin of Rimmin Uljaska and information about cultural history of the cabin and premises.

- Buss back to Kuhmo will start off from the cabin of Rimmin Uljaska around 4 p.m.

- Buss will arrive back to Kuhmo around 5 p.m.

 

Price of the culture trip (including guide,concert ticket and concert coffee) is 65€/per person

Concert ticket price (without buss transportation) is 10€, concert coffee is 10€

 

Registration to Sommelo 2022 culture trip until 13.6.2022

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lisätietoja ja ilmoittautumiset kulttuurimatkalle/Additional information and registration to culture trip

https://sommelo.net/sommelon-kulttuurimatka/

PERUTTU: Sommelon 2022 kulttuurimatka Ilomantsiin, Pohjois-Karjalaan… /CANCELLED: Somnelo culture trip to Ilomantsi, Northern Karelia...

 

Sommelon kesän 2022 kulttuurimatka suuntautuu Pohjois-Karjalaan. Kahden päivän vierailun pääkohteena on Ilomantsi ja sen mielenkiintoiset kulttuurihistorialliset kohteet. Ensinmäisen matkapäivän vierailukohteita ovat muun muassa Parppeinvaara, jossa sijaitsevat mm. Runolaulajan pirtti, Mateli Kuivattaren ja Korhosen museoaitat, Rajakenraali Raappanan maja sekä monta muuta kohdetta. Iltapäivällä suuntaamme Mekrijärven kylään, jossa on runolaulukonsertti Sissolan pirtissä. Yövymme Pogostan Hovissa. Sunnuntaina matkaseurueemme saa asiantuntevaa opastusta Ilomantsin sotahistoriaan, vierailemme useassa paikassa Ilomantsin sotatiellä, mm. Möhkön, Öykkösenvaaran kohteissa ja Taistelijan talossa, josta palaamme iltapäivällä Lieksan kautta Kuhmoon. Matka lähtee Kuhmosta lauantaina 2.7. klo 9.30. Virallisena matkanjärjestäjänä on A. Kyllönen Oy.

Matkalla on mukana asiantunteva opas. Mikäli joudumme muuttamaan suunnitelmia, olemme kaikkiin ilmoittautuneisiin suoraan yhteydessä. Seuraa matkaohjelman valmistumista verkkosivullamme.

Matkan hinta (sis. matkat, konsertit, ruokailut , opastukset ja majoitukset) on 290 e/hlö.

Matkan ilmoittautuminen  25.5. menessä.

Lisätietoa, matkaohjelma ja ilmoittatumiset Sommelon kotisivujen kautta 

https://sommelo.net/sommelon-kulttuurimatka/ 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sommelo summer 2022 culture trip will head to Ilomantsi Northern Karelia and it's intriguing cultural and historical sites .Buss will leave from Kuhmo on Saturday July 2nd, 2022 at 9.30 a.m. and first days visiting destinations include Parppeinvaara where Runolaulajan pirtti (Runesingers cabin) as well as Meteli Kuivattaren and Korhonen museum barns are located. On Saturday afternoon there will be a rune song concert at Sissolan Pirtti in the village of Mekrijärvi. Accommodation will be at Hotel Pogostan Hovi in Ilomantsi. On Sunday July 3rd, 2022 there will be a guided tour about history of Ilomantsi. Buss will return to Kuhmo during afternoon on Sunday July 3rd, 2022 via Lieksa. Official tour organiser will be A. Kyllönen Oy.

An expert guide is included on the trip. Partisipants of the cultural trip will be contacted directly regarding any possible changes made to program of the trip. Complete program of the culture trip can be found from Sommelo homepage.

Price of the Sommelo culture trip 2022 (ingluding: trip, concert, guide and accommodation) is 290 euiro per person.

Registrations open until May 25th, 2022.

More information, complete program for the trip and registration on Sommelo homepage