tiistai 19. maaliskuuta 2024

Kansanmusiikkijuhla Sommelo 2024 ohjelma julkaistu / Sommelo Ethno Music Festival 2024 program out now

 


 

Kesän 2024 kansamusiikkijuhla Sommelon ohjelma on julkaistu. Kesän 2024 teemana on paimenessa ja tulevien kesien teemoja ovat metsässä (Sommelo 2025) ja vesillä (Sommelo 2026). Sommelon ohjelmaan voi tutustua osoitteessa: https://sommelo.net/ohjelma/

 

Ilmoittautuminen Sommelon kursseille on avoinna 

Kesän 2024 kurssitarjonnasta löytyy näppärikurssin, kantelekurssin ja runolaulukurssin lisäksi jouhikkokurssi, kirkonkellojen soittokurssi, korakurssi, lyömösoitinkurssi ja puhallinkurssi.

Lisätietoa Sommelon eri kurssivaihtoehdoista kesälle 2024 ja kurssien tarkemmista sisällöistä luettavissa Sommelon kotisivuilla: https://sommelo.net/kurssit/

Tervetuloa Sommeloon!

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Program for Sommelo Ethno Music Festival summer of 2024 is now out. First part, Sommelo 2024, of the thrilogy is in the shepherd and it's followed by in the forrest (Sommelo 2025) and in the waters (Sommelo 2026). Program for summer 2024 festival can be found from Sommelo homepage at https://sommelo.net/en/programme/

Registration for summer 2024 Sommelo courses is also open. Summer 2024 course offering includes kantele course, näppäri course and runosong course as well as church bell playing course, jouhikko course, kora course, percussion course and wind instrument couse. More information about courses is available on https://sommelo.net/en/courses/

Welcome to Sommelo 2024! 

keskiviikko 12. heinäkuuta 2023

Sommelo kiittää kesän 2023 festivaalista... / Sommelo thanks everyone for the festival summer of 2023...

 

 


Kiitämme sydämellisesti kaikkia kävijöitä, artisteja, henkilökuntaa, talkoolaisia, yhteistyötahoja ja yleisöä ikimuistoisesta musiikkijuhlasta! Musiikkijuhlan aikana oli yli 7000 konserttikäyntiä ja Kuhmon tilaisuuksissa oli noin 6000 käyntiä.

Tutustu kuvagalleriaamme, josta löydät upeita otoksia tämän vuoden festivaalista: https://sommelo.net/galleria/ 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We would like to extend our heartfelt gratitude to all the attendees, artists, staff, volunteers, partners, and audience for making this music festival truly remarkable! The festival saw a total of 7,000 visitors, with approximately 6,000 attendees at the events in Kuhmo throughout the festival week.

You can view photos from this year’s festival in the gallery section of our website: https://sommelo.net/galleria/

torstai 29. kesäkuuta 2023

Sommelo lehdistötiedote 29.6.2023... / Sommelo press release June 29th, 2023...

 

Lehdistötiedote 29.6.2023

Sommelon konserteissa paljon yleisöä

Sommelon ohjelma keskiviikkona toteutui erinomaisesti. Yleisömäärät ovat selvästi kasvaneet edellisistä vuosista. Aamulla saatiin kuulla Kveeni Suomi Bandin mainioita esityksiä sekä uumajansaamelaisen Katariina Barrukin joikuja. Mahtava aloitus päivälle. Seminaarissa käsiteltiin monipuolisesti metsäsuomalaisten, kveenien ja meänkielisten kulttuurin ja kielen tilannetta. Iltapäivällä Juminkeon Sali oli jälleen tupaten täynnä, kun suomalaisen kansanmusiikin kiintotähdet Anna-Kaisa Liedes ja Maria Kalaniemi esittivät herkästi sävelmiä ja lauluja pitkän yhteisen taipaleensa varrelta. Illan kohokohta, ja ehkä koko festivaalin kohokohta oli Katariina Barrrukin ja yhtyeen intensiivinen modernin joiun konsertti Lentua-salissa. Saamelainen musiikki voi nykyisin erittäin hyvin, korkeatasoisia muusikkoja on Suomessa ja Norjassa ja he vievät musiikkikulttuuria eteenpäin, perinteet säilyttäen mutta myös uutta kehittäen. Keskiviikkoillan päätteeksi perinteisessä klubi-illassa esiintyivät vielä liettualainen Siaudela ja Kveeni Suomi Bändi Norjasta.

Perjantaina Sommelon ohjelman painotus on karjalan kielessä ja kulttuurissa. Sitä käsitellään seminaarissa klo 12 ja Timoi Munnen monologinäytelmässä Unis da Mierol. Juminkeon akustisessa päiväkonsertissa esiintyy kanteletaiteilija Hanna Ryynänen. Kuhmo-talon klo 19 konsertissa kuullaan kolttasaamelaista Suômmkar-yhtyettä. Iltaklubilla karjalainen teemaa jatkuu, ja siellä on mahdollisuus karjalankieliseen karaokeen.

Sommelo organisoituu uudelleen

Musiikkiyhdistys pro Sommelo päätti kokouksessaan keskiviikkona, että organisaatiota uudistetaan voimakkaasti. Pekka Huttu-Hiltunen on ilmoittanut, että hän jää pois festivaalin johdosta tämän vuoden jälkeen. Vuoden 2024 ohjelmaa ja myös jatkoa siitä eteenpäin alkaa suunnitella troikka, jossa ovat mukana taiteellisena johtajana aloittava taiteilijaprofessori, musiikin tohtori Ilona Korhonen, festivaalin operatiivisen johtajuuden ottaa MuT Maari Kallberg ja brändijohtajan tehtävät kuhmolaissyntyinen FM Mari Pääkkönen. He kaikki ovat osallistuneet aikaisempinakin vuosina Sommeloon taiteilijoina, pedagogeina ja henkilökunnan jäseninä.

Lisätietoja:       Pekka Huttu-Hiltunen 040 179 8600 tai pekka.huttu-hiltunen@runolaulu.fi
                             Ilona Korhonen 040 821 8763 tai ilona@aania.fi 

----------------------------------------------------------------------------------------

Sommelo press release, June 29th, 2023

Amount of concert visitors increasing

Wednesday June 28th was a successful and amount of voncert visits have clearly increased from previous summers. On Wednesday concert audience had a chance to hear and experience concerts from Katarina Barruk, Maria Kalaniemi and Anna-Kaisa Liedes and Kveeni Suomi band. On coming festival days concert audience has a chance to hear concerts from finnish folk music group Tallari and Pauliina Syrjälä, a solo concert from Maria Kalaniemi, Eva Väljaots and performing on festival friday will be Hanna Ryynänen, Timoi Munne, Suõmmkar. Sommelo summer of 2023 in Kuhmo will conclude on Sunday june 2nd, though there will be some concert outside of Kuhmo on sunday july 2nd and on Monday july 3rd.

Rearrangement of Sommelo festival organisation

Musiikkiyhdistys Pro Sommelo had a meeting on Wednesday June 28th, 2023 in which members of the Pro Sommelo made made dicisions regarding Sommelo festival organisations future. Pekka Huttu-Hiltunen will be stepping away from his role as leader of the festival and new trio will be taking over the duty of running the festival. Ilona Korhonen will be the new artistic director, Maari Kallberg will be operative leader of the festival and Mari Pääkkönen will be the brand leader of the Sommelo festival, all three are staring in their positions heading into the 2024 Sommelo festival.

 

Ilona Korhonen, Pekka Huttu-Hiltunen, Mari Pääkkönen and Maari Kallberg

 


torstai 11. toukokuuta 2023

Sommelo 2023 liput myynnissä... / Sommelo 2023 tickets now available...

 


Kesän 2023 Sommelo konserttiliput ovat nyt myynnissä.
 
Yksittäisten konserttilippujen lisäksi Kuhmo-talo myy myös päivälippuja ja koko festivaalin ajan kattavia festivaalipasseja.

Päivälippujen hinnat:
Ma-ke 30€ / 20€ /per päivä
To-la 40€ / 30€ / per päivä

Festivaalipassi ajalle 26.6.-1.7.2023 150€ / 100€

Lippuja kaikkiin Sommelon tilaisuuksiin myyvät Kuhmo-talo ja verkossa Lippu.fi.
..............................................................................
 
Summer 2023 Sommelo concert tickets are now available.
 
In addition of single concert ticket Kuhmo Arts sells day tickets and festival passes last of which conver the duration of whole festival week.

Prices of daily tickets as follows:
Monday to Wednesday 30€ / 20€ / per day
Thursday to Saturday 40€ / 30€ / per day

Festival passes for whoile festival (Monday June 26th till Saturday July 1st 150€ / 100 €

In Kuhmo tickets to all Sommelo concerts are sold by Kuhmo Arts Centre and online by Lippu.fi website.

 

Sommelo 2023 kulttuurimatka Viroon elokuussa 2023... / Sommelo 2023 culture trip to Estonia in August 2023...

 

Suomalais-ugrilainen kulttuuripääkaupunki juhlavuoden, kesän 2023, Sommelo poikkeaa totutustusta ja tarjoaa nähtävää ja koettavaa Kuhmossa koko viikoksi alkaen maanantaina 26.3.2023 ja huipentuen sunnuntaina 2.7.2023. Tavallisesti Sommelo viikon loppupuolelle on sijoittunut kulttuurimatka joka useana kesänä, ennen nykyistä maailman tilannetta, on suunnannut rajan taakse Vienan Karjalaan ja kesällä 2021 Suomen puoleiseen Vienan Karjalaan. 

Kesän 2023 Sommelo kulttuurimatkan ajankohta on 3.-7.8. ja matka suuntautuu Viron Seutumaalle. Suunnittelun ohjelman mukaan matkapäiviä ovat torstai 3.8. lähtö Kuhmosta tapahtuu aamulla kello 5.30, Sotkamon linja-autoasemalta jatketaan matkaa kello 6.15 ja Kajaanista kello 7.00 ja paluu matkapäiviä suunnitelman mukaan ovat sunnuntai 6.8. ja maanantai 7.8.2023, Kuhmossa ollaan maanantaina illalla kello 20. Perjantai 4.8. on ohjelmaa Tartossa ja lauantaina 5.8.2023 Kuningaskunnan päivä Setomaalla. Viron puolella yöpymiset Tartossa. 

Lisätietoa kesän 2023 Sommelo kulttuurimatkasta Sommelon verkkosivuilla

https://sommelo.net/sommelon-kulttuurimatka/

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Finno-Ugric Capital of Culture celebration, summer 2023, is exceptional, as it offers something to see and experience to everyone for whole week starting on Monday June 26th, 2023 till Sunday July 2nd, 2023. Normally the end half of Sommelo has featured a culture trip which for multiple summers, before current world situation, has went to Viena Karelia and back in 2021 Viena Karelia on Finnish side of border.

Summer 2023 Sommelo culture trip is scheduled to take place on August 3rd till August 7th, 2023 and will be heading to Estonia. Trip will start from Kuhmo on Thursday, August 3rd, 2023 and will return to Kuhmo around 8 p.m. on Monday, August 7th, 2023. Accommodations in Estonia will take place in Tartu.

More info about summer 2023 Sommelo culture trip on Sommelo homepage 

https://sommelo.net/sommelon-kulttuurimatka/

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Sommelo 2023 ja Suomalais-Urgilainen kulttuuripääkaupunki lehtijutut... / Sommelo 2023 and Finno-Ugric Capital of Culture articles...

 




Kuhmolainen pe 30.6.2023
Kuhmolainen newspaper June 30th, 2023
 
Kainuun Sanomat pe 30.6.2023
Kainuun Sanomat newspaper June 30th, 2023


 
Kuhmolainen ti 27.6.2023
Kuhmolainen newspaper tuesday June 27th, 2023

 

 
Kesä Kuhmo 2023
 Summer Kuhmo 2023




 Kansan Heimo 3-4/2023

Kuhmolainen 21.4.2023
 Kuhmolainen 21st, 2023


Kuhmolainen pe 3.3.2023
Kuhmolainen March 3rd, 2023

 
Kuhmolainen ti 28.2.2023
Kuhmolainen Tuesday Feb 28th, 2023
 

Kuhmolainen pe 20.1.2023
Kuhmolainen Jan 20rh, 2023