Sommelo 2012

Talvi-Sommelosta päästäänkin sitten kesän 2012 Sommeloon, joka tarjosi yleisölle  balladeja, säkkipillin ääniä ja pohjoismaista musiikki. Vieraita festivaaleilla Suomen lisäksi oli Ruotsista, Norjasta, Virosta, Venäjältä, Ranskasta ja Grönlannista. Erikoisteemana kesällä 2012 oli leipä johon liittyen tarjolla oli myös esimerkiksi rönttösen leipomiskurssi.

After Winter Sommelo event comes the summer. Sommelo program 2012 offered ballads, bagpipe tunes and music from Nordic countries for festival audience. In addition to finnish performers, festival artists also came from Norway, Estonia, Russia, France and Greenland. Bread served as a special theme for Sommelo 2012 there was also some baking courses on the offer.

 

Sommelon ohjelma 2012

Sommelo programme 2012

Teemat kesällä 2012 olivat Pohjoismaat, Bretagne ja ...

Themes for 2012 festival were Nordic Countries, Bretagne and

 

erikoisteemana leipä

Bread as special theme

 

Kaesan kotileipomo esillä Sommelossa 2012

Kaesan kotileipomo (home bakery)

Sommelon avajaiset Kuhmo-talolla

Sommelo opening ceremonies at Kuhmo Art Centre

 

Lastenkonsertti Korpikarnevaalit / Childrens consert called Korpikarnevaalit

esiintyjät / performing: Sakari Kukko, Ismaila Sane, Sheila Surban & Ari Hyvönen

 

Kim André Rysstad & Trym Bjønnes Norja /Norway

Triskele ryhmä Virosta
Group called Triskele from Estonia

 

Freija: Linnanneidon tarina - Balladeja

Group called Freija performed ballads

 

Suo-trio / Trio named Suo (Swamp)

Emilia Lajunen, Veera Voima & Roope Aarnio 

 Dmitri Demin (on the front corner/etukulmassa)

Dmitri on soitin rakenteja ja rakentanut oman säkkipillinsä perinteisen virolaisen pohjalta

Dmitri is instrument builder and has developed his own bagpipe based on the traditional Estonian bagpipe

 

Yann-Frañch Kemner gwerz-laulaja Ranskasta

Yann-Frañch Kemener gwerz-singer from France

Hivshu, muusikko Grönlannista
Hivshu from Greenland

Talvi-Sommelo / Winter Sommelo 2012

Helmikuussa 2012 järjestettiin Talvi-Sommelo tapahtuma, tapahtuma soi ensin Vienan Karjalassa ja siirtyi lopuksi Suomen puolelle Kuhmoon.

Tapahtumassa esiintyivät mm. Timo Väänänen ja norjalais-suomalainen Vidar Skrede Dynamo Band jossa soittivat Vidar Skrede, Norja ja suomalaiset Pilvi Talvitie ja Jani Kivelä

On february 2012 Winter Sommelo event was held in addition of Sommelo event held on summer. Like Sommelo event also Winter Sommelo took place both side of border, Finland and Vienna Karelia. First Winter Sommelo traveled to Vienna Karelia and then to Finland.

Performing at the Winter Sommelo (Talvi-Sommelo) event were names such as Timo Väänänen and norwegian-finnish group Vidar Skrede Dynamo Band, Vidar Skrede from Norway and Pilvi Talvitie and Jani Kivelä from Finland.

Kuhmolaisen ilmoitus Talvi-Sommelosta

Local newspaper wrote about Winter Sommelo

Kuhmolaisen juttu Talvi-Sommelosta

Newspaper Kuhmolainen wrote about Winter Sommelo

 

Timo Väänänen Talvi-Sommelossa Kuhmo-talolla

Timo Väänänen performing at Winter Sommelo in Kuhmo Art Centre

 Vidar Skrede Dynamo Band 
Jani Kivelä, Vidar Skrede & Pilvi Talvitie

 Vidar Skrede Dynamo Band
Pilvi Talvitie, Vidar Skrede ja Jani Kivelä
Pilvi Talvitie, Vidar Skrede (in the middle) and Jani Kivelä

Vidar Skrede Dynamo Bandin musiikista esimakua
Vidar Skreden verkkosivuilla
Previews from Vidar Skrede Dynamo Bands music
 http://www.vidarskrede.no/player.php