Suomen vienalaiskylät... / Viena Karelian villages of Finland...

Jussi Huovinen (1924-2017)

- Jussi Huovinen oli merkittävä vienalaisen kulttuuriperinnön kantaja. Hän hallitsi suuren määrään suullista perimätietoa ja -musiikkia ja sävelsi myös itse lauluja sekä viulu- ja haitarimusiikkia.

- Jussi Huovinen was an important artist of Viena Karelian culture legacy. He knew great amount of oral culture heritage and music and also composed songs and music for both violin and accordion.

 Video on tekstitetty englanniksi, italiaksi, suomeksi ja venäjäksi

Video has been subtitled in English, Finnish, Italian and Russian

Laulu dokumentti Yle Areenassa / Documentary Song in Yle Areena

Yle esitti maanantaina 20.6.16 TV1 kanavalla runolaulaja Jussi Huovisesta ja hänen oppilaastaan Hanneriina Moisseisesta kertovan dokumentti elokuvan Laulu. Dokumentti on katsottavissa YLE areenassa 30 päivän ajan, ohjelmaan pääsee klikkaamalla kuvaa.

Finnish TV channel Yle Tv1 aired documentary movie Song on monday june 20th. SONG documentary is story about runesinger Jussi Huovinen and his student Hanneriina Moisseinen. Documentary will be available in Yle Areena for next 30 days. Go to Yle Areena by clicking the picture.

Laulu - elokuva Runolaulaja Jussi Hulovisesta DVD / Song - documentary about runolaulaja Jussi Huovinen DVD

Jussi Huovinen mukana Sommelossa tulevana kesänä 2. heinäkuuta Runolaulun juhlaa konsertissa Kuhmo-talolla klo 18.00. Jussista ja oppilaastaan Hanneriina Moisseisesta kertova dokumentti elokuva LAULU tulossa DVD:nä pian!

Laulu-DVD on nyt myynnissä!

Elokuvan lisäksi DVD sisältää paljon ekstramateriaalia: mm. Pauli Hanhiniemi ystävineen laulaa ja soittaa Jussi Huovisen pirtissä ja Hanneriina Moisseinen ja Sólveig Thoroddsen soittavat islantilaista kiviharppua. Lisäksi Jussi Huovinen kertoo tarinoita ja esittää kaksi runolaulua kokonaisuudessaan.
Julkaisun yhteydessä on myös vihkonen, joka sisältää kaikkien laulujen sanat suomeksi tai islanniksi ja englanniksi, sekä hiukan taustatietoa runolaulusta ja Jussi Huovisesta.

DVD on tilattavissa nyt, toimitukset 15.6. alkaen! Olkaa hyvä!

DVD myynnissä osoitteessa http://blacklion.mycashflow.fi/product/11/laulu--dvd

Jussi Huovinen will be on stage in Sommelo Ethno Music Festival this summer. Jussi will be part of Runolaulun juhlaa concert held in Kuhmo Art Centre on july 2nd at 6 p.m. Song documentary tells about Jussi and his student Hanneriina Moisseinen and it will be available as DVD soon!

Song DVD is now on sale! 

The DVD is in PAL format, English subtitles are available.
The DVD includes several extra scenes with music and storytelling. The package also includes a printed "songbook" with lyrics to all of the songs in their original language and in English, and some additional information about Jussi Huovinen and the runosong tradition. Deliveries will begin on june, 15th. We hope you enjoy the Song experience!

Buy Song (Laulu) DVD here http://blacklion.mycashflow.fi/product/11/laulu--dvd