Musiikkijuhla Sommelo 2022... / Sommelo Ethno Music Festival 2022...

 

 

 

Kesällä 2022 Musiikkijuhla Sommelo järjestetään 29.6.-4.7.2022 Kainuussa ja Vienan Karjalassa. Kesällä 2021 Sommelon kursseja ei järjestettty korona tilanteen vuoksi mutta tämän hetkisen suunnitelman mukaan kurssien on tarkoitus palata ohjelmaan kesällä 2022, jolloin kurssit alkaisivat 27.6.2022.

Lisätietoa tapahtumasta tullaan julkaisemaan Sommelon koitisivuilla www.sommelo.net ja Sommelon SoMe kanavilla facebookissa, Musiikkijuhla Sommelo ja instagramissa Sommelo_festival sekä täällä Sommelon blogissa.

 

In the summer 2022 Sommelo Ethno Music Festival will take place on June 29th till July 4th, 2022 at Kainuu and Viena Karelia. Due to corona virus situation Sommelo music courses didn't take place in the summer 2021 but courses are set to return in the summer of 2022, first course date being June 27th, 2022.

For more information and updates about Sommelo 2022 festival stay tuned for Sommelo home page www.sommelo.net and Sommelo social media channels on facebook, Musiikkijuhla Sommelo and instagram, sommelo_festival as well as here in the Sommelo Ethno Music Festival blog.

Suomen vienalaiskylät... / Viena Karelian villages of Finland...

Jussi Huovinen (1924-2017)

- Jussi Huovinen oli merkittävä vienalaisen kulttuuriperinnön kantaja. Hän hallitsi suuren määrään suullista perimätietoa ja -musiikkia ja sävelsi myös itse lauluja sekä viulu- ja haitarimusiikkia.

- Jussi Huovinen was an important artist of Viena Karelian culture legacy. He knew great amount of oral culture heritage and music and also composed songs and music for both violin and accordion.

 Video on tekstitetty englanniksi, italiaksi, suomeksi ja venäjäksi

Video has been subtitled in English, Finnish, Italian and Russian

Sommelo 15 vuotisjuhlavuosi / Sommelo 15th anniversary

Kesällä 2020 Musiikkijuhla Sommelo juhlii 15-vuotisjuhlavuotta. Juhlavuoden teemoina ovat runolaulu ja kantele sekä erikoisteemoina harmonikka, kuorolaulu, Afrikka ja Venäjä.

Kurssit alkavat 22.6 ja festivaaliohjelma 24.-30.6.2020. Tarkempi ohjelma julkaistaan tammi-helmikuun vaihteessa verkkosivuilla www.sommelo.net

Tervetuloa juhlimaan kanssamme!

-------------------------------------------------------------------------

In summer 2020, the Sommelo Music Festival celebrates its 15th anniversary. Themes of the summer 2020 are accordion and kantele. Special themes of the summer are accordion, choral singing, Africa and Russia.

Sommelo music classes begin on June 22nd and official festival program from June 24th to June 30th, 2020. Festival program will be published on Sommelo website soon.

Welcome to celebrate with us!

Sommelo 2019 Vienan kulttuurimatka / Sommelo 2019 culture trip to Viena Karelia

Kuvaa saa suuremmaksi klikkaamalla kuvaa

Sommelo 2019 culture trip to Viena Karelia

 Jyskyjärvi, Haikola and Uhtua on June 30.6.-2.7.2019

A guided buss tour to Uhtua via Jyskyjärvi and Haikola is an easy way to participate Sommelo concerts in Viena Karelia and also see and experience Viena Karelia.

Travel program:

Sunday June 30th, 2019

Kuhmo - Jyskyjärvi - Haikola - Uhtua.

Sommelo scenery concert in Jyskyjärvi (with lunch)

Afternoon concert in Haikola (with dinner)

Arriving to Uhtua in the evening (evening snack and accommodating)

Monday July 1st, 2019 

Sommelo concerts in Uhtua. 

Afternoon concert, big evening concert and evening bondfire (breakfast, lunch, dinner and evening snack: coffee/tea and crêpe)

Tueday July 2nd, 2019

Return from Uhtua to Kuhmo via Kostamus (breakfast and lunch)

Price: 270 euro including accommodation in Hotel Sampo, meals, all Sommelo concerts in Viena Karelia and quide services during the trip.

(Only concerts - 30 euro - includes coffee/tea and crêpe)

Notice. Price does not include visa expences. Price of visa via travel agency 78 euro.

Trip will take place if at least 15 confirmed participants 

 
Reservation time until June 10th, 2019

Additional information and registrations to either Sommelo office or to travel agency

Sommelo contact:

Olga Piirainen

call: +35844-7001441

email: olga.piirainen@runolaulu.fi

Travel agency details:

A. Kyllönen oy, Kainuun Matkatoimisto 

call: 08 655 0256

email: akyllonen@kuhmo.net

Kesän 2019 Sommelo ohjelma julkaistu / Summer 2019 Sommelo program published

Kesän 2019 Musiikkijuhla Sommelo järjestetään 24.6. - 30.6.2019. Kesän festivaali ohjelma on julkaistu ja tarjolla on tuttuun tapaan konsertteja ja musiikkikursseja.

Kesän 2019 Sommelo kurssivalikoimasta valittavissa muun muassa Kansainvälinen kantelekurssi, lasten näppärikurssi, Näppärikussi sekä Kansantanssikurssi. 

Kesän 2019 konserteissa esiintyvät muun muassa Värttinä, Litku Klemetti, Solju, norjalainen yhtye Vassvik sekä tanssiryhmä Keiketys, jonka 30-vuotisjuhla järjestetään sunnuntaina 30.6.2019.

Lisätietoa kesän 2019 festivaalista osoitteessa: http://www.sommelo.net/

-------------------------------------------------------------------------------------

In 2019 Sommelo Ethno Music Festival will take place on June 24th to June 30th, 2019. Festival program has been announced and familiar fashion it includes both concerts and music courses.

Summer 2019 Sommelo course offering includes International Kantele course, Näppäri course and Folk dance course and more.

Performing at the 2019 festival will be Värttinä, Solju, Litku Klemetti and norwegian group Vassvik and local dance group Keiketys which celebrates its 30th anniversary on Sunday June 30th, 2019.

More information about 2019 Sommelo festival: http://www.sommelo.net/

--------------------------------------------------------------------------------------

Värttinä
Konsertti ke 26.6.2019 klo 19 / Concert on Wednesday 26th, 2019 at 7 p.m. 

 Solju (Hildá Länsman & Ulla Pirttijärvi)
Konsertti pe 28.6.2019 klo 19 / Concert on Friday 28th, 2019 at 7 p.m. 

 

Vassvik

Konsertti pe 28.6.2019 klo 19 / Concert on Friday 28th, 2019 at 7 p.m. 

 

Litku Klemetti

Konsertti la 29.6.2019 klo 19 / Concert on Saturday 29th, 2019 at 7 p.m.

Keiketys
30-vuotisjuhla su 30.6. klo 16
30 anniversary celebration on Sunday June 30th, 2019 at 4 p.m.

Sommelo 2018 ennakkoesite / Sommelo 2018 program booklet

Sommelon käsiohjelma luettavissa ja tulostettavissa täältä

Sommelo program booklet available here

Pauliina Syrjälä Sommeloon / Pauliina Syrjälä to perform at Sommelo 2017

Kainuun Sanomat ti 25.4.2017 (tuesday April 25th, 2017)

 

Sommelo Ethno Music Festival will be held June 28th till July 2nd in Kainuu and Viena Karelia. Opening concert will take place in Hossa National park on wednesday June 28th at 3 p.m. Performing at the concert will be MeNaiset group. There will be public transportation to concert venue from Suomussalmi and Kuhmo.

One of the themes of 2017 festival is Kantele and in addition of MeNaiset group list of names performing at the festival in 2017 will be Pauliina Syrjälä who will bring his degree concert titled as "Pohjolan Pauhu" to the festival. Concert will premiere in Helsinki area during spring. 

Another kantele player performing at the festival will be Maija Kauhanen whose performance "Raivopyörä". Concert takes place on wednesday June 28th at 6 p.m. in Hotel Kalevala.

Kantele seminar will take place in Kuhmo Arts Centre on thursday June 29th at 12 at noon. Seminar will be held in co-operation with Kantele Association which celebrates it 40th anniversary.
 
Club evenings held in Kaesa home bakery cafe will also be returning in 2017.



More about 2017 Sommelo program below

Kesän 2016 Sommelo esiintyjiä / Some performers of Sommelo 2016

Tässä postauksessa esittelään jotain kesän 2016 Sommelo esiintyjiä, esittelyt päivämäärä/tapahtuma järjestyksessä. Lisätietoa ohjelmasta osoitteessa http://www.sommelo.net/fi/ohjelma

In this post we introduce some of summer 2016 Sommelo Ethno Music Festival artist. Introducions are in order by date/event. More information can be found from http://www.sommelo.net/en/programme

Keskiviikko 29.6.2016 / Wednesday june 29th, 2016

Suomalais-amerikkalainen duo Aallotar

Finnish- American duo Aallotar

http://www.aallotarmusic.com/

Sväng ohjelmalla Sväng plays Sibelius (http://www.svang.fi/?p=256)

Sväng plays Sibelius (http://www.svang.fi/?p=253)

WAO

Torstai 30.6.2016 / Thursday june 30th 2016

Anna Fält - Finnskogarnas magi
www.annafalt.com
 VIDEO IS PROPERTY OF UTBILDNINGS RADIO
Lagom mycket finsk "is a documentary series in Swedish SVT1 starting in September.
 

Maarja Nuut, Viro
Maarja Nuut from Estonia
www.maarjanuut.com/home

Ilon ja Surun klubi

Asketics, Venäjä

Asketics, Russia

Perjantai 1.7.2016 / Friday 1st of july 

Mamyth

 http://www.mamythmusik.com/

 

Suistamon Sähkö

Suistamo Electricity song on video is called Homewards 

Sommelo ohjelma 2016 / Sommelo program 2016

Sommelon ohjelma on runsas ja monipuolinen

Musiikkijuhla Sommelon ensi kesän ohjelma on julkistettu ja luvassa on tuttuun tapaan monipuolista ohjelmaa kansanmusiikin ympärillä. Kuhmossa ja Vienan Karjalassa pidettävien konserttien lisäksi ohjelmassa on taidenäyttelyitä, elokuvaa, stand upia, seminaareja ja kursseja. Ajankohta on 29.6. - 3.7. 2016. Kuhmossa tapahtumat ovat 29. 6. - 1. 7. ja Vienan Karjalassa 2. - 3. 7. 

Päivitys: Kuhmossa Sommelo on mukana myös 2.7.2016 järjestettävissä Kuhmo-päivässä klo 11 ja Kalahässäkässä klo 14.

Kuhmo-talon lisäksi Juminkeossa ja torilla. Uusina konserttipaikkoina ovat Kaesan kotileipomon kahvila sekä Kuhmon Kelo, jonne Sommelo siirtyy perjantaina. Kelolle on suunniteltu iltapäivästä alkaen paljon erilaista ohjelmaa, ja ilta huipentuu Suistamon sähkön konserttiin.

Esiintyjinä festivaaleilla nähdään mm. Sväng, maailmankuulu huuliharppukvartetti, joka soittaa Lentua-salissa Sibeliusta. Lentua-salin konserteissa esiintyy myös virolainen viulisti-laulaja Maarja Nuut ja Kainuu-kavalkadissa kuullaan kainuulaisia kansanmuusiikkiryhmiä. Muita esiintyjäryhmiä ovat mm.ruotsalais-suomalainen yhtye WAO, joka esittää tornionjokilaaksolaisen Wilho Akseli Ollikaisen ohjelmistoa, petroskoilainen ambient-folk-jazz -trio Asketics, amerikansuomalais-suomalainen duo Aallotar. Lisäksi on soolokonsertteja, klubeja ja paljon muuta. Koko ohjelma on nähtävissä osoitteessa http://www.sommelo.net/fi/ohjelma/cat.listevents/2016/03/04/- 

Sommelon kurssit tarjoavat uutta ja vanhaa. Lasten ja nuorten näppärikurssi, kansantanssikurssi, runolaulukurssit sekä kansainvälinen kantelekurssi ovat jo saavuttaneet vakiintuneen aseman Sommelon ohjelmassa. Aivan uudenlaista lähestymistapaa tuo Soittimet kaapeista! -kurssi, jolle voi tulla elvyttämään unohduksissa olleen soitto- tai lauluharrastuksen. Kansanlaulukurssi tutustuttaa monipuolisesti kansanlaulun eri lajeihin, ja itkukurssilla pääsee tutustumaan ikiaikaiseen itkuvirsiperinteeseen ja luomaan omia itkuja. Monipäiväisten kurssien lisäksi tarjolla on myös lyhyempiä työpajoja perjantaina 1.7., kuten improteatterityöpaja ja Notka-retriitti, jossa opetellaan venäläisen notka-haitarin soittoa. Kurssilaiset pääsevät Sommelon muihin tapahtumiin ilmaiseksi sekä itse esiintymään festivaalilla.

_______________________________________________________________

Sommelo Ethno Music Festival program is versatile and abundant.

Program for Sommelo Ethno Music Festival has been publiched and in familiar habbit it offers versatile programme around folkmusic. Sommelo concerts take place both region of Kainuu and Viena Karelia. This year festival takes its place on june 29th till july 1st in Kuhmo and july 2nd till july 3rd in Viena Karelia. 

Update: Sommelo will be part of Kuhmo-day at 11 a.m. and Fish hassle 2 p.m.

Event venues in Kuhmo famliar venues as Kuhmo Arts Centre, Kalevala and Karelian culture information centre Juminkeko and Kuhmo marketplace as well as some new venues such as cafeteria of Kaesan Kotileipomo where Sommelo clubs are held and Kelo that is full of versatile program on friday july 1st.

This summers list of performers includes groups and names such as harmonica group Sväng, singer and violinist Maarja Knuut from Estonia and Kainuu cavalcade which includes folk musicians from Kainuu area. Other names are swedish finnish group WAO, russian trio Asketicsn and american finnish duo Aallotar. In addition of previous program includes soloconcerts, clubs and much more. 

Sommelo courses offer both old and new. Old favorites like Näppäri course for younger players, folkdance course as well as International Kantele course are all featured in this summers course selection in addition to some new courses like folk song course, keen course. This summer Sommelo offers longer courses as well as shorter courses that last just a day. 

More information about program can be found here and about courses here

________________________________________________________________

Sväng performs Alla Marcia by Jean Sibelius
Sväng esittää Jean Sibeliuksen Alla Marcia 

Kotiin by Suistamon Sähkö

Värttinän konsertti / Look back to Värttinä concert

Värttinä konsertoi lokakuun 10. päivä Kuhmo-talossa, konsertti oli osa Kalevalaisen ja karjalaisen kulttuurin tietokeskus Juminkeon 30-vuotisjuhlallisuuksia. Konsertti oli Värttinän uuden Viena -levyn julkaisukonsertti. 

Viena levy syntyin kun Kuhmossa toimiva Kalevalaisen ja karjalaisen kulttuurin informatiokeskus Juminkeko järjesti yhtyeelle tutustumismatkan Kalevalan laulumaille, Vienan Karjalaan. Tuolla matkalla yhtye tapasi runonlaulajia ja muita perinteentaitajia.

______________________________________________________________________

Finnish ethnomusic group Värttinä concerted in Kuhmo Arts Centre on October, 10th. Concert was part of the celebrations of Juminkeko celebrating its 30th anniversary. At the same concert group celebrated the publiching of their brand new album titled as Viena. 

Previous time group visited Kuhmo when they performed at Kuhmo Arts Centre during Sommelo Ethno Music Festival in 2014. Concert held during Sommelo was the only performance that group made in Finland 2014.

At the summer of 2014 Juminkeko, the Information Centre for the Kalevala and Karelian Culture, arranged trip to Viena Karelia for the group. During their trip in Viena Karelia group met runosingers and other tradition whiz people. Trip that group made has strongly influenced their latest Viena themed album and those audience was able to hear those influences in a concert as well. 

_______________________________________________________________________________

Paikallislehti Kuhmolainen uutisoi Värttinän konsertista lehdessään tiistaina 13 lokakuuta.

Local news aper Kuhmolainen publiched an article about Värttinä concert.

Konsertin päätteeksi Värttinä luovutti uuden levyn Juminkeko-säätiön

puheenjohtaja Markku Niemiselle.

At the end of the concert Värttinä gave a copy of their new album to Markku Nieminen

 who is the chairman of Juminkeko Foundation