Arhippa Perttunen Symposium ti 25.4. Helsingissä... / Arhippa Perttunen Symposium in Helsinki...

Arhippa Perttunen -symposium pidetään Helsingissä. Tätä suurimman Kalevala-laulajan nimeä kantavaa tilaisuutta Juminkeko-säätiö on järjestänyt joka vuosi jo kahden vuosikymmenen ajan. Tavallisesti symposiumin pitopaikka on Kuhmo, mutta erityisistä syistä sitä on aiemminkin vietetty Runolaulupäivänä myös muualla. Tänä vuonna Kuhmo toimii suomalais-ugrilaisen maailman kulttuuripääkaupunkina. Siihen liittyvänä ja siitä tietoa levittävänä tapahtumana symposium on haluttu tuoda Helsinkiin.

Juminkeko on Kalevalaan liittyvää kulttuuriperinnettä vaaliva Kuhmossa toimiva kansallinen kulttuurikeskus. Suomen itsenäisyyden juhlavuonna se järjesti runolaulupäivän 17 eri paikkakunnalla Suomessa eli niissä kunnissa, joista Elias Lönnrot oli joko kerännyt runoaineksia Kalevalaan tai joissa hän oli työskennellyt Kalevalan käsikirjoituksen parissa. Runolaulupäivää ja Arhippa Perttunen -symposiumia vietetään aina 25. huhtikuuta. Juuri silloin vuonna 1834 Lönnrot tapasi Vienan runoruhtinaaksi myöhemmin nimetyn Arhippa Perttusen.

Tänä vuonna runolaulupäivää ja Arhippa Perttunen -symposiumia vietetään Helsingin Rikhardinkadun kirjaston 3. kerroksen lukusalissa tiistaina 25.4. klo 15. Luennon tilaisuudessa pitää musiikintutkija Pekka Huttu-Hiltunen ja runolaulua esittää Ääniteatteri Iki-Tursosta Ilona Korhonen ja Maari Kallberg. Symposiumiussa esitetään runoja, jotka Lönnrot tallensi Arhippa Perttuselta sekä samat runot sellaisena kuin ne esiintyvät Kalevalassa. Iki-Turson laulajat ovatkin perehtyneet viime aikoina syvällisesti karjalais-suomalaiseen eepokseen Laulettu Kalevala -äänikirjan tiimoilta.

Symposiumiin on vapaa pääsy.

---------------------------------------------------------------------------------------

Arhippa Perttunen symposium will be held on April 25th, 2023 starting at 3 p.m. in Richard streets library Rikhardinkatu 3, 00130 Helsinki. Event is arranged by Juminkeko Foundation and has free entry.

Arhippa Perttunen symposium is held annually on the very same day in which creator of Kalevala Elias Lönnrot and Arhippa Perttunen met at Latvajärvi Village in Viena Karelia.

Performing at the event will be Ilona Korhonen and Maari Kallberg and lecturer will be Pekka Huttu-Hiltunen.

 ----------------------------------------------------------------------------------------

Ilona Korhonen from group Iki-Turso

 

Jussi Huovisen muistokonsertti su 31.7.2022... / Jussi Huovinen memoriam concert on Sunday July 31st, 2022...

 

 

 

Juminkeko-säätiö yhdessä Vienan reitti -yhdistyksen ja Runolaulu Akatemian kanssa järjestävät Jussi Huovisen muistokonsertin sunnuntaina 31.7.2022 klo 14 Suomussalmen Hietajärven kylässä Jussi Huovisen perinnetalossa. Konserttiin on vapaapääsy. 

Konsetissa esiintyvät Taito Hoffrén, Ilona Korhonen sekä Arto Rinne joka on monille tuttu Myllärit ja Sattuma yhtyeistä.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Juminkeko foundation together with Vienan reitti -association and Runosong Academy will arrange Jussi Huovinen memoriam concert on Sunday, July 31st, 2022 at 2 p.m. at Jussi Huovinen's tradition house in the village of Hietajärvi in Suomussalmi. Addmission to the concert is free.

Performing at the concert will be runesingers Taito Hoffrén, Ilona Korhonen and folk musician Arto Rinne who many know from folk music groups Myllärit and Sattuma.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Kuhmolainen ti 26.7.2022

Local newspaper Kuhmolainen on Tuesday, July 26th, 2022

Arhippa Perttunen -symposium 2022

 

Arhippa Perttunen Symposium ma 25.4.2022 klo 18

Arhippa Perttunen Symposium on Monday April 25th, 2022 at 6 p.m.

Juminkeko: Arkistorakennus Kopasen avajaisseminaari... / Juminkeko archieve building Kopanen opening seminar...

Juminkeon arkistorakennus Kopasen avajaisseminaari pe 18.2.2022

Juminkeko archvieve building Kopanen opening seminar from Friday February 18th, 2022

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lisätietoa Juminkeosta/More info about Juminkeko: https://www.juminkeko.fi/

Juminkeko sosiaalisessa mediassa/Juminkeko on sosial media:

https://www.instagram.com/explore/locations/1007307430/juminkeko/?hl=fi

https://www.facebook.com/juminkeko/

 

 

 

Kuhmolainen tiistai 22.2.2022

Kuhmolainen newspaper Tuesday February 22th, 2022

 

Sommelo Soi 2021 lehti... / Sommelo Soi 2021 newspaper...

 

- Lehden sivua saa suuremmaksi painamalla hiiren oikeaa painiketta kuvan päällä ja valitsemalla avaa uuteen välilehteen

- To view newspaper page larger size please select picture of the page, click right button of the mouse and select open new tab

 

Arhippa Perttunen Symposium 2021

 

Juminkeko järjestää 25.4.2021 perinteeksi muodostuneen Arhippa Perttunen Symposiumin. Tapahtuma lähetetään sunnuntaina 25.4.2021 klo 15 Juminkeon youtube kanavalla.

Tapahtuman päivämäärä, 25.4., juontaa juurensa Elias Lönnrotin viidennelle runonkeruumatkalle jolla hän tapasi runolaulaja Arhippa Perttusen huuhtikuun lopulla vuonna 1834 Latvajärven kylässä.

Tapahtuman ohjelma:

Kalevalaseuran toiminnanjohtaja FT Niina Hämäläinen luennoi aiheesta Kalevala ja moderni ongelma. Hän tarkastelee Kalevalaan ja sen tulkintaan liittyviä haasteita, jotka johtuvat Lönnrotin toimitustavoista, valtavasta runoaineistosta Kalevan taustalla sekä Kalevalasta tehdyistä tulkinnoista. 

Runolaulaja ja muusikko Taito Hoffrén esittää tapahtumassa Arhippa Perttusen runolaulua.

 

Lisätietoa Elias Lönnrotin runonkeruumatkoista:

http://www.juminkeko.fi/viena/taustaa.html 

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Juminkeko will arrange Arhippa Perttunen symposium on Sunday April 25th, 2021 at 3 p.m. (UTC+2) on their Youtube channel.

Date of the event, April 25th, dates back to Elias Lönnrots fift poetry collection trip as on that trip at the end of April 1834 Lönnrot met runesinger Arhippa Perttunen in the village of Latvajärvi. 

Event program:

Niina Hämäläinen, Executive Director of the Kalevala Society (Kalevalaseura), lectured on the topic Kalevala and the modern problem. Hämäläinen examines the Kalevala and the challenges related to its interpretation due to Lönnrot's delivery methods, huge poetic matherial behind the Kalevala and the interpretations made of the Kalevala.

Runesinger and musician Taito Hoffrén performs runesongs by Arhippa Perttunen.

 

 

Arhippa Perttunen Symposium 2021

 

Kuhmolainen 23.4.2021

Kuhmolainen April 23th, 2021

More information about Elias Lönnrot and his poetry collection trips:

http://www.juminkeko.fi/viena/en/taustaa.html

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Juminkeon Kalevalan päivän juhla 2021... / Juminkeko Kalevala Day celebration 2021...

Kalevalan päivän juhla 28.2.2021 klo 15 

Kalevala Day celebration February 28th, 2021 at 3 p.m. (GMT/UTC+2) 

 

 

Ohjelmassa / Program:

- Tanssiteos / Dance performance 

- Folkkia Karjalasta ja Suomesta / 

Folk music from Karelia and Finland 

- Runolaulua / Runo singing 

- Kulttuuripalkinnot / Culture awards 

- Kantelemusiikkia / Kantele music

Suomen vienalaiskylät... / Viena Karelian villages of Finland...

Jussi Huovinen (1924-2017)

- Jussi Huovinen oli merkittävä vienalaisen kulttuuriperinnön kantaja. Hän hallitsi suuren määrään suullista perimätietoa ja -musiikkia ja sävelsi myös itse lauluja sekä viulu- ja haitarimusiikkia.

- Jussi Huovinen was an important artist of Viena Karelian culture legacy. He knew great amount of oral culture heritage and music and also composed songs and music for both violin and accordion.

 Video on tekstitetty englanniksi, italiaksi, suomeksi ja venäjäksi

Video has been subtitled in English, Finnish, Italian and Russian

Arhippa Perttunen Symposium 2020

Taito Hoffren esittää runolaulua
Taito Hoffren sings runesongs (runolaulu)

Vienan Karjalaisesta runolaulaja Arhippa Perttusesta kertova video. 

Ylläoleva video on tekstitetty englanniksi ja venäjäksi, alla ohjeet tekstityksen valitsemiseksi.

Video about runesinger Arhippa Perttunen from Viena Karelia

Video is subtitled in English and Russian, instructions for subtitles below.

Jussi Huoviselle näköispatsas / Jussi Huovinen receives representative art

Jussi Huovinen received a representative art

in Runosong Day concert held in Hietajärvi

 Jussi Huovinen and Taito Hoffrén

performed in concert held in Hietajärvi

 

Markku Nieminen and Nunna Raatikainen

handing representative art to Jussi Huovinen, 93, in a main picture

Ylä-Kainuu (to 27.4.2017)Local newspaper  Ylä-Kainuu (April 27th, 2017)
 

During Runosong Day which was celebrated in tuesday April 25th in various locations and concerts in Finland one of the main concerts was held in Hietajärvi village. The Chairman of the Board of Juminkeko Foundation Markku Nieminen said that event held in Hietajärvi was one of the greatest way to celebrate Finlands 100 year anniversary.

Performing at the Hietajärvi concert were Taito Hoffrén and master folk musician Jussi Huovinen who was also presented with a representative art. Jussi Huovinen turned 93 years old on April 2nd, 2017. Art was presented to Jussi by Markku Nieminen the Juminkeko Foundation Chairman of the Board and Nunna Raatikainen who made the art. Art will final place at Jussis house in Hietajärvi. Jussi has stayed away from house past winter put waits to be back when summer comes. 

 Article and videos by Kainuun Sanomat newpaper

Arhippa Perttunen Symposium ja Runolaulupäivä (Runosong Day)

Runolaulupäivän konsertit ja paikkakunnat

Runosong Day concerts and locations

Kainuun Sanomat pe 21.4.2017

Kainuun Sanomat friday April 21st, 2017

Kuhmolainen pe 21.4.2017

Kuhmolainen friday April 21st, 2017

Kuhmolainen pe 28.4.2017

Local newspaper Kuhmolainen on April 28th, 2017

On tuesday April 25th in total of 21 events will take place in 17 different places around Finland under Runosong Day. Best of the Finlands folk musicians will be perfroming in concerts during the day. 

Also on very same day in Kuhmo at 6 p.m. the 15th Arhippa Perttunen Symposium will take place. Symposium takes place annually every year and date (April 25th) goes back the day when Elias Lönnrot and Arhippa Perttunen met in the village of Latvajärvi in Viena Karelia.

Performing in symposium will be Doctor of Philosophy who will keep presentation about subject titled New Age of Old Myths. After presentation Taito Hoffrén will perform in a concert.

Valtakunnallinen Runolaulupäivä / Finland wide Rune Song Day

As part of Finland 100 year celebration Juminkeko Foundation and Sibelius Academy Folk Music Department arrange whole Finland wide Rune Song Day on 25th of april, 2017. During the day concerts and other activities will be arranged in those towns that Lönnrot has gathered material to Kalevala or has been working around script of epic.

On very same date long time ago Elias Lönnrot met Arhippa Perttunen, the best rune singer of Viena Karelia and gave great amount of material to be used in Finnish national epic Kalevala. 

Main concerts will be held in Juminkeko, Kuhmo and village of Hietajärvi in Suommussalmi. Other towns arranging concerts will be Kajaani, Sotkamo, Ristijärvi, Hyrynsalmi, Helsinki, Viitasaari, Kiuruvesi, Rautalampi, Hämeenlinna, Pieksämäki, Juva and Joensuu. Concerts will feature performances by rune singers of today like Taito Hoffrén, Pekka Huttu-Hiltunen, Anna Fält, Maari Kallberg, Anna-Kaisa Liedes and more.

Rune songs are one of the eldest part of finnish culture and go back even two thousand years. Golden era of rune songs were 19th century. During last twenty years rune songs have seen new coming as Sibelius Academy and few other concervatories have taken its teaching and reasearch into their program.

Kalevala kalenteri 2017 / Kalevala calendar 2017

Muun muassa Kalevala ja Kullervo sarjakuvista tuttu kuhmolainen sarjakuvataiteilija Marko Raassina on toteuttanut ja julkaissut yhdessä Juminkeon ja Artiksen Banaanin kanssa Kalevala aiheisen seinäkalenterin vuodelle 2017. Kalenteri on  julkaistu 30.8.2016 ja on saatavilla Kuhmossa Juminkeosta sekä internetin kautta Arktisen Banaanin nettisivuilta.

Aikaisemmin Markolta on Kalevala -aiheeseen liittyen julkaistu Kalevala sarjakuva (2015) sekä Kullervo sarjakuva (2016).

Aikaisempia Markon Kalevala ja Kullervo julkaisuihin liittyviä tekstejä löydät Kalevala sarjakuva, Kalevala juhla ja Kullervo sarjakuva
_____________________________________________________________

Marko Raassina, young comic artist from Kuhmo has created Kalevala themed calendar for year 2017. Calendar has publiched together with Juminkeko and publishing company Arktinen Banaani. Both the comics and the calendar are available from Juminkeko in Kuhmo and from Arktinen Banaani webstore linked under pictures.

Calendar is follow up for Kalevala and Kullervo comics published 2015 and spring of 2016 respectively.

Previous blog post about Marko and comics can be found under Kalevala comic, Kalevala celebration and Kullervo comic

Kalevala (2015)

Sarjakuva/Comic

E-kirja/E-book

Kullervo (2016)

Sarjakuva/Comic

Kalevala Kalenteri / Kalevala Calendar 2017

Kalenteri/Calendar 2017

Taidelahjoitus Juminkeolle / Art donation for Juminkeko

Saksalainen kuvanveistäjä Klaus Robert Herb on tehnyt merkittävän taidelahjoituksen Juminkeko-säätiölle.

Taiteilija on lahjoittanut Juminkeolle seitsemän Kalevala-aiheista veistosta. Kiviset pienoisveistokset esittävät Marjattaa, Sampsa Pellervoista, Ilmarista, Kullervoa, Louhea ja Väinämöistä. Veistokset ovat syntyneet 1990-luvulla ja olleet esillä näyttelyissä laajalti eri puolilla Saksaa. 

Juminkeko-säätiön toiminnanjohtaja Sirpa Nieminen kertoo saaneensa tammikuussa aivan yllätyksenä taiteilija Herbiltä kirjeen, jossa tämä esitti toivomuksen löytää kokoelmalleen pysyvä ja hyvä koti Juminkeosta.

– Teoste lopullista sijoitusta vielä mietitään, mutta esillä ne tulevat olemaan joka tapauksessa pysyvästi.

Jo 85 vuotta täyttänyt Herb halusi varmistaa elämänsä tärkeimpien teosten sijoituksen paikkaan, jossa niiden merkitys täysin ymmärrettäisiin. Hän myös halusi säilyttää Kalevala-aiheisten veistostensa sarjan yhtenäisenä kokonaisuutena, vaikka ostajaehdokkaita olisi vuosien varrella ollut.

.

Klaus Robert Herbillä on varsin monipuolinen taiteilijanura takanaan. Hän aloitti jo nuorena nukketeatterin ja teatterin parissa näyttelijänä, laulajana ja tanssijana, mutta ryhtyi myös itse valmistamaan marionettinukkeja. Hän on toiminut myös kustannusalalla 1996 perustamassaan Buch + Bild -kustantamossa, tuoden tämän kautta esille taiteilijoita.

Kuvanveistäjänä ehkä parhaiten tunnettu ja tunnustettu mies on tehnyt useita julkisia kiviteoksia.

Kalevalan myyttiset aiheet ovat sopineet tyylillisesti hänen tavoittelemaansa puhtaaseen, vähäeleiseen ilmaisuun, ja siten tulleet taiteilijalle merkityksellisiksi. Markku Niemisen mukaan Herbin edustamaa tyylisuuntaa voisi luonnehtia arkaaiseksi moderniksi realismiksi.

Klaus Robert Herbin lahjoittamat veistokset ovat kesän ajan nähtävillä Juminkeon auditoriossa, joka toimii tilapäisenä sijoituspaikkana niille.

___________________________________________________________

Germanian sculptor Klaus Robert Herb has done significant art donation for the Juminkeko which is the information centre of Kalevala and Karelian culture operating in Kuhmo Finland. 

Sculptor has donated seven Kalevala themed sculptures for Juminkeko. Sculptures are Kalevala characters Marjatta, Sampsa Pellervoinen, Ilmarinen, Kullervo, Louhi and Väinämöinen. Sculptures have been done in 1990 and have been on display in different art exhibitions around Germany. 

Executive director of Juminkeko foundation Sirpa Nieminen tells that she received surprice letter back in january from artist Herb himself. In the letter Herb performed his wish that statue collection could find permanent and good home from Juminkeko. 

- The permanent display place is still under works but the sculptures will be placed so that they are on display permanently.

Herb, 85 , wanted to insure the location of the most important piece of his art into a place that their value could be fully understood. He also wanted to be sure that all sculptures stay together and form one entirety. 

_____________________________________________________________

 

Kuhmolainen tiistai 21.6.2016

Local newspaper Kuhmolainen june 21st 2016

Ville Nyman ja Sirpa Nieminen esittelevät Väinämöistä

 Ville Nyman and Sirpanieminen show Väinämöinen

Kainuun Sanomat uutisoi taidelahjoituksesta 18.6.

Regional newspaper Kainuun Sanomat reported about art donation