Sommelo esiintyjiä 2017 / Sommelo 2017 performers

 Maija Kauhanen

Vahva laulu, sydäntä riipaisevat tarinat, rouhea Saarijärven kantele ja samanaikaisesti soitetut lyömäsoittimet! Maija Kauhanen on monipuolinen muusikko ja säveltäjä, jolla on vahva lavakarisma ja taito koskettaa kuulijoitaan. Kauhanen hakee musiikkiinsa vaikutteita vanhasta suomalaisesta ja karjalaisesta musiikkiperinteestä ja antaa sävelmille uuden elämän.

Maija Kauhasen ensimmäinen soolo albumi "Raivopyörä" julkaistiin maaliskuussa 2017.
Maija on konsertoinut kansainvälisissä projekteissa ympäri maailmaa sekä kiertänyt menestyksekkäästi soolona mm. Kiinassa, Japanissa, Ruotsissa, Norjassa ja Alankomaissa. Hän vaikuttaa myös maailmanmusiikkiyhtyeissä Okra Playground (Womex´16 Official Selection), Mari Kalkun & Runorun (EE/FI/AU), Rönsy ja Folk'Avant (SE/FI) sekä on laulusolisti suomalaisessa pop-yhtyeessä Malmö.

------------------------------------------------------------------------------------------

Strong singing, touching stories, Saarijärvi kantele and simultaneously played percussion instruments. Maija Kauhanen is multi talented musician and composer who has strong stage charisma and ability to touch the audience. Her music takes influences from old finnish and karelian music traditions.

Her first solo album titled as "Raivopyörä" was released in March 2017. She has been performing around the globe as part of various international projects and also toured solo in China, Japan, Sweden, Norway and Netherland. Kauhanen is also member of Okra Playground, Mari Kalkun and Runorun, Röntsy, Folk'Avan and singer in finnish pop group Malmö.

___________________________________________________________________

 Pauliina Syrjälä

Pauliina Syrjälän neljäs tohtoritutkintokonsertti kuullaan Helsingissä 1.6.
Sommelossa esitys kuullaan kahdeksan soittajan esittämänä.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
The fourth doctoral degree concert will take place in Helsinki in 1st of June, 2017. In Sommelo the concert will be featuring seven other players in addition of Syrjälä.

Pohjolan Pauhu:
- Marja-Liisa Aro
- Ulla-Sisko Jauhiainen
- Maija Kauhanen
- Kati Rantala
- Hanna Ryynänen
- Pauliina Syrjälä
- Jenni Venäläinen
- Timo Väänänen
___________________________________________________________________

Von & Af

Von & Af -kahtue on vakava, puhumaton ja koominen. Siitähän ihmiset ilahtuvat ja hykertelevät. Yleisön nauraessa on mahdollista välittää myös vakavampia teemoja. Musiikki on genrerajoista vapaata: klassista, kansamusiikkia, iskelmää ja poppia. Instrumentaatio ja sovitus- sekä esitystyyli tuovat kaikki genret lähelle toisiaan.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Von & Af duo is serious, speechless and comic. That's what makes people laugh and happy. While audience is laughing it's also possible to handle serious themes. Music is genre free: classic, folk and pop. Instrumental playing, composin and different styles bring all the music genres close to each other.

 Von & Af
 - Taito Hoffrén
 - Eero Grundström
________________________________________________________________________

 Perriin tyssit

Perriin tyssit -yhtyeen ohjelmisto sisältää suomalaista kansanmusiikkia 1800-luvulta lähtien mm. Elias Lönnrotin muistiinpanemia kalevalamittaisia runolauluja sekä uudempia loppusointuisia kansanlauluja.

Sävykkään laulun lisäksi sisarukset hallitsevat soittiminaan kontrabasso, 5- ja 2-rivinen haitari, kanteleet sekä jouhikon.

Sisarukset ovat laulaneet yli 20 vuotta suomalais-ugrilaisia kansanlauluja esittävässä Me Naiset -lauluyhtyeessä.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Perriin tyssit groups repertoire includes finnish folk music that goes back till the 19th century.

In addition of singing, sisters can play contrabass, 5- and 2- row accordion, kantele and  jouhikko.

Sisters have been part of Me Naiset group.
__________________________________________________________________________

 Tikkursby

Tikkursby on perustettu syksyllä 2011 Joensuussa Saarijärven kanteleiden eli tikkukanteleiden innoittamana. 

Duon musiikissa kuuluukin tämän kanteleen monipuolisuus: energinen tikutus, pehmeä näppäily ja rytmikkäät bassoriffit. 

Tikkursbyn ohjelmistossa on sekä pelimannimusiikkia että arkaaisia kappaleita, joihin molempien soittajien laulu tuo myös oman lisäsävynsä.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Tikkursby duo has founded in autumn of 2011.

Duo plays versatile kantele music. Program includes folk music and archaic pieces.
___________________________________________________________________

Me Naiset

Lauluyhtye MeNaiset-yhtye on toiminut vuodesta 1993 suomalaisen ja suomalais-ugrilaisten kansojen perinteisten laulukulttuurien esittäjänä ja tutkijana.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
MeNaiset group was founded in 1993 and has been performing and researching Finno-Ugric music ever since.
___________________________________________________________________________

Rajamailla Duo

Rajamailla Duo esittää itkuvirsiä musiikin ja tanssin keinoin. Duon muodostavat muusikko Emmi Kuittinen ja tanssija Suvi Tuominen. 

Esityksen pohjana toimivat itkuvirret, jotka ovat universaali tapa käsitellä surua ja jotka yhdistävät ihmisiä kansallisuuteen katsomatta. Kuittinen on perehtynyt erityisesti Karjalan itkuvirsiin ja Tuominen taas itämaiseen tanssiin. Yhdessä he luovat kehyksen maailman kansojen murheelle, josta päällimmäiseksi kohoavat kuitenkin toivo ja rakkaus. 

Rajamailla Duo yhdistelee perinteistä, sävellettyä ja improvisoitua musiikkia ja liikettä.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rajamailla Duo consisting Emmi Kuittinen (vocals) and Suvi Tuominen (dance, choreography) .

The performance is based on lamentations. Emmi Kuittinen has specialised to lamentations and Tuominen oriental dance. Lamentations are a universal way of handling sorrows that unite people regardless of their nationality. Eventually love and hope rise over the sorrow.

Emmi Kuittinen, vocals, narration, accordion
Suvi Tuominen, dance, choreography