Sommelo 2016: Suistamon Sähkö (Suistamo Electricity)

Kansanelektrobändi lietsoo hysteriaa ja tanssittaa transsiin. Anne-Mari Kivimäki ja Eero Grundström tekevät Suistamon uutta tanssimusiikkia koneilla ja Notka-haitarilla. Yhdistelmä on hullujen tiedemiesten lumoavaa työtä. Lauluvoimaa, säkenöivää liikettä ja maanista menoa lavalle tuovat esitanssijat Reetta-Kaisa Iles ja Tuomas Juntunen.

Laulujen tarinoihin on haettu inspiraatiota muun muassa Suistamon vanhoista kyläkartoista, vesivoimalaitoksista ja myllyistä, rahisevista arkistonauhoista, kansanrunoudesta, Karjalan matkoista ja kuoppaisista teistä. Suistamon Sähkössä on jotain uutta, jotain vanhaa, jotain sinistä ja jotain lainattua.

Suistamon Sähkön konsertti Kuhmon Kelolla perjantaina 1.7.2016 klo 21

Suistamon Sähkö facebook: https://www.facebook.com/suistamonsahko
Suistamon Sähkö youtube: https://www.youtube.com/user/PuhtiOfficial/videos?shelf_id=0&view=0&sort=dd

______________________________________________________________

The folk-electronic band Suistamon Sähkö (Suistamo Electricity) stirs up hysteria and makes you dance to trance. Anne-Mari Kivimäki and Eero Grundström make Suistamo's new dance music with machines and Notka-accordions, combined to generate spellbinding work by mad scientists, while dancers Reetta-Kaisa Iles and Tuomas Juntunen bring vocal power and sparkling, manic movement to the stage. 

The stories of the songs are inspired by Suistamo's old village manors, hydro power plants and mills, scratchy archival tapes, folk poetry, trips to Karelia and bumpy roads. Suistamon Sähkö's got something new, something old, something blue and something borrowed.

Suistamo Electricity concert in Kuhmon Kelo on friday july 1st, 2016 at 9 p.m.

Suistamo Electricity facebook: https://www.facebook.com/suistamonsahko
Suistamo Electricity youtube: https://www.youtube.com/user/PuhtiOfficial/videos?shelf_id=0&view=0&sort=dd

_______________________________________________________________

 Tuomas Juntunen, Reetta-Kaisa Iles, Anne-Mari Kivimäki, Eero Grundström

Tapahtumapaikat: Kelo ja Kalevalan alue / New festival venues: Kelo and Kalevala village

Toinen kesän 2016 uusista Musiikkijuhla Sommelon tapahtumapaikoista on Kuhmon Kelo, joka toimi tapatumapaikkana perjantain 1.7.2016 Sommelon tilaisuuksille. 

Alueen tapahtumiin pääsee osallistumaan Sommelo Kelolla -tapahtumalipulla, hinta 10 €. Sommelo tapahtuman liput myynnissä Kuhmossa Kuhmo-talossa ja verkossa osoitteessa http://www.lipputoimisto.fi/?q=Sommelo+2016

Sommelon ohjelma Kelolla perjantaina 1.7.2016:

klo 11.00 Unisiepparityöpaja, ilmoittautuminen Sommelon kotisivuilla kurssit -osiosssa

klo 12.00 Improteatterityöpaja, ilmoittautuminen Sommelon kotisivuilla kurssit -osiosssa

klo 15.00 Notka-retriitti, ilmoittautuminen Sommelon kotisivuilla kurssit -osiosssa

klo 16.00 Sommelo Kelolla

klo 16.30 Arhippa astuu autoon

klo 18.00 Elokuva: Sijaton sielu

klo 19.00 Mamyth

klo 21.00 Suistamon Sähkö

________________________________________________________________________

Another new even venue during Sommelo Ethno Music Festival in 2016 is Kelo. Most of the Sommelo program on july 1st will take place at Kelo and Kalevala Village area.

Audience can attend to all Sommelo events taking place at Kelo by buying Sommelo Kelolla (Sommelo at Kelo) ticket which price is 10 €. Programme of the day includes courses (separate signing to courses can be found from Sommelo homepage courses section) and plenty of music. Tickets are on sale at Kuhmo Arts Centre in Kuhmo or at web http://www.lipputoimisto.fi/?q=Sommelo+2016

Sommelo at Kelo on friday july 1st:

11 a.m. Dreamcatcher workshop, register in at www.sommelo.net/en/ courses section

12 p.m./noon Improvisation theatre workshop, register in at www.sommelo.net/en/ courses section

3 p.m. Notka-retriikka, register in at www.sommelo.net/en/ courses section

4 p.m. Sommelo at Kelo

4.30 p.m. Arhippa and the automobile

6 p.m. Movie: Restless Soul (Sijaton Sielu)

7 p.m. Mamyth

9 p.m. Suistamo Electricity  

________________________________________________________________________

Pohjolan talossa toimii kesän ajan Kaesan Kotileipomon toimesta Pohjolan Bistro, bistro avaa ovensa 11.6.16 ja palvelee elokuun loppuun saakka. Tarjolla on muun muassa hyvää ruokaa, pienpanimo-oluita, kahveja, jäätelöä, paikallisia herkkuja sekä musiikkia ja muita tapahtumia.

From june 11th, 2016 till the end of august Pohjolan Bistro restraurant operated by Kaesa Home Bakery will serve visitors in Pohjola house locating at Kalevala village area. During time period mentioned before the customers who stop by can enjoy tasty food, beer provided by small breweries, different kind of cofee, ice cream, local delicacies, music and other programme.

Pohjolan Bistro fb: https://www.facebook.com/pohjolanbistro/

_________________________________________________________________

Edellisten lisäksi Kalevala kylän alueella sijaitsee myös:

In addition of previous information visitors can found following places from Kaleval Village area:

Hotelli Kalevala / Kalevala Hotel

www.hotellikalevala.fi

Talvisotamuseo

The Winter War Museum

 Luontokeskus Petola / Wildlife centre Petola