Sommelo 2016: WAO (Wilho Akseli Ollikainen)

WAO perustettiin 2015 vaalimaan ullattilaisen kansantaiteilija Vilho Akseli Ollikaisen (1934-98) perintöä. Vilho syntyi Siilinjärvellä, josta muutti kahden vuoden vanhana Rautavaaraan ja sieltä 15 vuotiaana Hakkaksen kylään Pohjois-Ruotsiin (Norrbotten). Myöhemmin Vilho asettui pieneen Ullatin kylään jossa viljeli maatilaansa, kirjoitti runoja ja lauluja sekä maalasi. Vilhon henkinen perintö sisältää lukuisia muistiinmerkittyjä lauluja, virsiä, runoja, mietteitä, piirrustuksia, valokuvia ja veistoksia. Vilhon runo- ja laulukielinä olivat suomi, ruotsi sekä meänkieli. Vilhon tunnetuimpia lauluja ovat Kuppari, sekä Sälli se loikki (Vandringsman).

WAOn jäsenillä on läheinen suhde Vilhon musiikkiin, osa on työskennellyt hänen kanssaan ja osa aina ihaillut hänen tinkimätöntä taidettansa. Vilho Ollikaisen perintö satoine lauluineen ja runoineen on loppumaton lähde. Sieltä WAO ammentaa parhaita paloja ja laulujensa kautta Vilho Ollikaisen perintö elää vahvana edelleen. WAO koostuu Pohjois-Ruotsin tunnetuista pelimanneista jotka vaikuttavat mm. J.P. Nyströms ja Jord -orkestereissa. Suomea edustaa monista kansanmusiikkiyhtyeistään tuttu Arto Järvelä.

"Olen ihminen - ja sellaisena minua on tarkasteltava". Ollikainen, Vilho, runoilija 102.

WAO:n konsertti Kuhmo-talossa keskiviikkona 29.6.2016 klo 20.

Arto Järvelän Soolo konsertti Kaesan Kotileipomon kahvilassa 29.6.2016 klo 16. 

____________________________________________________________________________

WAO was formed in 2015 to foster folk-artist Vilho Akseli Ollikainen's (1934-98) legacy. Vilho was born in Siilinjärvi, Finland, moved to Rautavaara at two years old, and to Hakkas-village at northern Sweden at the age of fifteen. Later on, Vilho settled to the small village of Ullatti where he farmed, wrote poetry and songs and painted. Vilho's spiritual legacy includes numerous songs, hymn, thoughts, drawings, photographs and sculptures. Vilho's poem- and singing-languages were finnish, swedish and meankieli. Vilho's most well known songs are Kuppari and Sälli se loikki (Vandringsman).

WAO's memebers have a close relationship to Vilho's music; some have worked with him, and all has admired his uncompromising art.

WAO concert in Kuhmo Arts Centre on wednesday june 29th, 2016 at 8 p.m. 

Arto Järvelä solo concert in Keasa Home Bakery Cafe on wednesday june 29th, 2016 at 4 p.m.

_____________________________________________________________________________

WAO:

Susanne Rantatalo ‐ laulu / singing

Mirja Palo ‐ laulu, kehärumpu / singing, drum
Jan Johansson ‐ laulu & haitari / singing, accordion

Arto Järvelä ‐ viulu, kantele, laulu / singing, violin, kantele

Markus Falk ‐ harmooni, viulu, 2‐rivinen haitari, laulu / harmonium, 2 row accordion, singing

Göran Eriksson ‐ kontrabasso, viulu, laulu / bass, violin, singing

Kesän 2016 Sommelo esiintyjiä / Some performers of Sommelo 2016

Tässä postauksessa esittelään jotain kesän 2016 Sommelo esiintyjiä, esittelyt päivämäärä/tapahtuma järjestyksessä. Lisätietoa ohjelmasta osoitteessa http://www.sommelo.net/fi/ohjelma

In this post we introduce some of summer 2016 Sommelo Ethno Music Festival artist. Introducions are in order by date/event. More information can be found from http://www.sommelo.net/en/programme

Keskiviikko 29.6.2016 / Wednesday june 29th, 2016

Suomalais-amerikkalainen duo Aallotar

Finnish- American duo Aallotar

http://www.aallotarmusic.com/

Sväng ohjelmalla Sväng plays Sibelius (http://www.svang.fi/?p=256)

Sväng plays Sibelius (http://www.svang.fi/?p=253)

WAO

Torstai 30.6.2016 / Thursday june 30th 2016

Anna Fält - Finnskogarnas magi
www.annafalt.com
 VIDEO IS PROPERTY OF UTBILDNINGS RADIO
Lagom mycket finsk "is a documentary series in Swedish SVT1 starting in September.
 

Maarja Nuut, Viro
Maarja Nuut from Estonia
www.maarjanuut.com/home

Ilon ja Surun klubi

Asketics, Venäjä

Asketics, Russia

Perjantai 1.7.2016 / Friday 1st of july 

Mamyth

 http://www.mamythmusik.com/

 

Suistamon Sähkö

Suistamo Electricity song on video is called Homewards 

Sommelo ohjelma 2016 / Sommelo program 2016

Sommelon ohjelma on runsas ja monipuolinen

Musiikkijuhla Sommelon ensi kesän ohjelma on julkistettu ja luvassa on tuttuun tapaan monipuolista ohjelmaa kansanmusiikin ympärillä. Kuhmossa ja Vienan Karjalassa pidettävien konserttien lisäksi ohjelmassa on taidenäyttelyitä, elokuvaa, stand upia, seminaareja ja kursseja. Ajankohta on 29.6. - 3.7. 2016. Kuhmossa tapahtumat ovat 29. 6. - 1. 7. ja Vienan Karjalassa 2. - 3. 7. 

Päivitys: Kuhmossa Sommelo on mukana myös 2.7.2016 järjestettävissä Kuhmo-päivässä klo 11 ja Kalahässäkässä klo 14.

Kuhmo-talon lisäksi Juminkeossa ja torilla. Uusina konserttipaikkoina ovat Kaesan kotileipomon kahvila sekä Kuhmon Kelo, jonne Sommelo siirtyy perjantaina. Kelolle on suunniteltu iltapäivästä alkaen paljon erilaista ohjelmaa, ja ilta huipentuu Suistamon sähkön konserttiin.

Esiintyjinä festivaaleilla nähdään mm. Sväng, maailmankuulu huuliharppukvartetti, joka soittaa Lentua-salissa Sibeliusta. Lentua-salin konserteissa esiintyy myös virolainen viulisti-laulaja Maarja Nuut ja Kainuu-kavalkadissa kuullaan kainuulaisia kansanmuusiikkiryhmiä. Muita esiintyjäryhmiä ovat mm.ruotsalais-suomalainen yhtye WAO, joka esittää tornionjokilaaksolaisen Wilho Akseli Ollikaisen ohjelmistoa, petroskoilainen ambient-folk-jazz -trio Asketics, amerikansuomalais-suomalainen duo Aallotar. Lisäksi on soolokonsertteja, klubeja ja paljon muuta. Koko ohjelma on nähtävissä osoitteessa http://www.sommelo.net/fi/ohjelma/cat.listevents/2016/03/04/- 

Sommelon kurssit tarjoavat uutta ja vanhaa. Lasten ja nuorten näppärikurssi, kansantanssikurssi, runolaulukurssit sekä kansainvälinen kantelekurssi ovat jo saavuttaneet vakiintuneen aseman Sommelon ohjelmassa. Aivan uudenlaista lähestymistapaa tuo Soittimet kaapeista! -kurssi, jolle voi tulla elvyttämään unohduksissa olleen soitto- tai lauluharrastuksen. Kansanlaulukurssi tutustuttaa monipuolisesti kansanlaulun eri lajeihin, ja itkukurssilla pääsee tutustumaan ikiaikaiseen itkuvirsiperinteeseen ja luomaan omia itkuja. Monipäiväisten kurssien lisäksi tarjolla on myös lyhyempiä työpajoja perjantaina 1.7., kuten improteatterityöpaja ja Notka-retriitti, jossa opetellaan venäläisen notka-haitarin soittoa. Kurssilaiset pääsevät Sommelon muihin tapahtumiin ilmaiseksi sekä itse esiintymään festivaalilla.

_______________________________________________________________

Sommelo Ethno Music Festival program is versatile and abundant.

Program for Sommelo Ethno Music Festival has been publiched and in familiar habbit it offers versatile programme around folkmusic. Sommelo concerts take place both region of Kainuu and Viena Karelia. This year festival takes its place on june 29th till july 1st in Kuhmo and july 2nd till july 3rd in Viena Karelia. 

Update: Sommelo will be part of Kuhmo-day at 11 a.m. and Fish hassle 2 p.m.

Event venues in Kuhmo famliar venues as Kuhmo Arts Centre, Kalevala and Karelian culture information centre Juminkeko and Kuhmo marketplace as well as some new venues such as cafeteria of Kaesan Kotileipomo where Sommelo clubs are held and Kelo that is full of versatile program on friday july 1st.

This summers list of performers includes groups and names such as harmonica group Sväng, singer and violinist Maarja Knuut from Estonia and Kainuu cavalcade which includes folk musicians from Kainuu area. Other names are swedish finnish group WAO, russian trio Asketicsn and american finnish duo Aallotar. In addition of previous program includes soloconcerts, clubs and much more. 

Sommelo courses offer both old and new. Old favorites like Näppäri course for younger players, folkdance course as well as International Kantele course are all featured in this summers course selection in addition to some new courses like folk song course, keen course. This summer Sommelo offers longer courses as well as shorter courses that last just a day. 

More information about program can be found here and about courses here

________________________________________________________________

Sväng performs Alla Marcia by Jean Sibelius
Sväng esittää Jean Sibeliuksen Alla Marcia 

Kotiin by Suistamon Sähkö