Kesän 2019 Sommelo ohjelma julkaistu / Summer 2019 Sommelo program published

Kesän 2019 Musiikkijuhla Sommelo järjestetään 24.6. - 30.6.2019. Kesän festivaali ohjelma on julkaistu ja tarjolla on tuttuun tapaan konsertteja ja musiikkikursseja.

Kesän 2019 Sommelo kurssivalikoimasta valittavissa muun muassa Kansainvälinen kantelekurssi, lasten näppärikurssi, Näppärikussi sekä Kansantanssikurssi. 

Kesän 2019 konserteissa esiintyvät muun muassa Värttinä, Litku Klemetti, Solju, norjalainen yhtye Vassvik sekä tanssiryhmä Keiketys, jonka 30-vuotisjuhla järjestetään sunnuntaina 30.6.2019.

Lisätietoa kesän 2019 festivaalista osoitteessa: http://www.sommelo.net/

-------------------------------------------------------------------------------------

In 2019 Sommelo Ethno Music Festival will take place on June 24th to June 30th, 2019. Festival program has been announced and familiar fashion it includes both concerts and music courses.

Summer 2019 Sommelo course offering includes International Kantele course, Näppäri course and Folk dance course and more.

Performing at the 2019 festival will be Värttinä, Solju, Litku Klemetti and norwegian group Vassvik and local dance group Keiketys which celebrates its 30th anniversary on Sunday June 30th, 2019.

More information about 2019 Sommelo festival: http://www.sommelo.net/

--------------------------------------------------------------------------------------

Värttinä
Konsertti ke 26.6.2019 klo 19 / Concert on Wednesday 26th, 2019 at 7 p.m. 

 Solju (Hildá Länsman & Ulla Pirttijärvi)
Konsertti pe 28.6.2019 klo 19 / Concert on Friday 28th, 2019 at 7 p.m. 

 

Vassvik

Konsertti pe 28.6.2019 klo 19 / Concert on Friday 28th, 2019 at 7 p.m. 

 

Litku Klemetti

Konsertti la 29.6.2019 klo 19 / Concert on Saturday 29th, 2019 at 7 p.m.

Keiketys
30-vuotisjuhla su 30.6. klo 16
30 anniversary celebration on Sunday June 30th, 2019 at 4 p.m.

Sommelo 2018 ennakkoesite / Sommelo 2018 program booklet

Sommelon käsiohjelma luettavissa ja tulostettavissa täältä

Sommelo program booklet available here

Sommelo 2017 alkanut / Sommelo 2017 has begun

Kesän 2017 käsiohjelmaan tästä

Sommelo 2017 program booklet here 

 

Kesän 2017 Sommelo on käynnistynyt kurssien myötä maanantaina 26.6. ja virallinen ohjelma alkaa keskiviikkona 28.6. Festivaalin ohjelmassa tuttuun tapaan kursseja, seminaareja ja konsertteja. Tervetuloa juhlimaan kanssamme.

 

Sommelo 2017 music courses have begun and official festival program will begin on wednesday June 28th, 2017. In familiar manner festival program offers music courses, seminars and concerts. Welcome to celebrate with us.

Sommelo 2017 päivitystä / Sommelo 2017 update

Ilmoittautuminen kesän 2017 Sommelo kursseille on avoinna 11.6.2017 asti. Lisätietoa ja ilmoittautumiset www.sommelo.net/fi. Tervetuloa kursseille!

Sommelo ohjelmaa on päivitetty, muutokset ovat mahdollisia.

Sommelo on mukana Hossan Kansallispuiston avajaisissa lauantaina 17.6.2017. Kansallispuiston avajaisissa esiintymässä Pekka Huttu-Hiltunen, Maari Kallberg ja Tuuletar-yhtye. 

Musiikkijuhla Sommelon avajaiskonsertti järjestetään Hossassa ke 28.6.2017. Sommelon avajaiskonsertissa Hossassa esiintyy Me Naiset.

Kesän 2017 Sommelon Vienan Karjalan ohjelma on keskittynyt Vuokkiniemeen, joka on valittu vuoden 2017 Suomalasi-ugrilaiseksi kulttuuripääkaupungiksi.

Lisätietoa ohjelmasta ja lippujen hinnoista:

www.sommelo.net/fi/ohjelma/cat.listevents/2017/05/04/-

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Registeration for summer 2017 Sommelo Ethno Music Festival courses is open until June 11th, 2017. More info and registeration www.sommelo.net/en. Welcome to 2017 Sommelo courses!  

Sommelo program has been update (changes in program are still possible) and concert tickets have come available. 

Two concerts will take place in Hossa National park

Saturday June 17th, 2017 - Hossa National park opening concert featuring performances by Pekka Huttu-Hiltunen and also Maari Kallberg and Tuuletar group. Free admission

Wednesday June 28th, 2017 - Sommelo opening concert featuring performace by Me Naiset group. 

Ticket prises 20 / 14 € or ticket and transportation to concert venue either from Kuhmo or Suomussalmi 30 / 22 €.  Tickets available in here

Sommelo 2017 Viena Karelian program is focused to Vuokkiniemi which was chosen to be Finno-Ugric Capital of Culture.

Full program and concert tickets please visit www.sommelo.net/fi/ohjelma/cat.listevents/2017/05/04/- for more details.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Kansallispuiston avajaiset (oranssi) / Sommelon avaiset (ruskea)

National Park opening event (orange box) / Sommelo opening concert (brown box) 

Kurssit suomeksi

Courses in english

Kesän 2017 Vienan Karjalan ohjelmaa

Viena Karelia program 2017

Sommelo ennakkoesite / Sommelo brochure

Suomeksi / In finnish:

Englanniksi / In english:

 

Sommelo 2017 ohjelma / Sommelo program 2017

Sommelo ohjelma 2017 / Sommelo program 2017

Muutokset mahdollisia / Changes may occur

Kesän 2017 Musiikkijuhla Sommelo ohjelma tarjoaa tuttuun tapaan kursseja, seminaareja ja konsertteja. Esiintymässä kesän festivaalilla nähdään muun muassa Maija Kauhanen, Pauliina Syrjälä, MeNaiset -ryhmä sekä monia muita.  

Näe koko ohjelma www.sommelo.net/fi/ohjelma

Sommelon avajaiskonsertti järjestetään keskiviikkona 28. kesäkuuta klo 15 Hossan kansallispuistossa. Tilaisuudessa esiintyy MeNaiset -ryhmä. Tapahtumaan järjestetään bussikuljetus Kuhmosta ja Suomussalmelta. 

Lisäksi ohjelmasta löytyy muun muassa kesällä 2016 suositut Sommelon klubi-illat Kaesan kotileipomon kahvilassa.
__________________________________________________________________

Summer 2017 Sommelo Ethno Music Festival program has been published and includes courses, seminars and concerts. Performing in this summers festival will be Maija Kauhanen, Pauliina Syrjälä, music group MeNaiset and many more.

Full program on www.sommelo.net/fi/ohjelma

Opening concert of the festival will be held on Wednesday June 28th, 2017 in Hossa National park, Suomussalmi. Performing at the concert will be music group MeNaiset. Buss transportation to concert venue will be arranged from Kuhmo and Suomussalmi.

Sommelo club sessions held in Kaesa home bakery cafe will also return. Club sessions in home bakery cafe debuted in 2016 and were successful.

Englannin kielinen Sommelo ohjelma / Sommelo programme in english

 
Kesän 2016 Sommelo ohjelma luettavissa osoitteessa:

Sommelo programme of 2016 can now be found in english from following link:
 
http://www.sommelo.net/en/programme/cat.listevents/2016/05/13/-

Sommelo ohjelma 2016 / Sommelo program 2016

Sommelon ohjelma on runsas ja monipuolinen

Musiikkijuhla Sommelon ensi kesän ohjelma on julkistettu ja luvassa on tuttuun tapaan monipuolista ohjelmaa kansanmusiikin ympärillä. Kuhmossa ja Vienan Karjalassa pidettävien konserttien lisäksi ohjelmassa on taidenäyttelyitä, elokuvaa, stand upia, seminaareja ja kursseja. Ajankohta on 29.6. - 3.7. 2016. Kuhmossa tapahtumat ovat 29. 6. - 1. 7. ja Vienan Karjalassa 2. - 3. 7. 

Päivitys: Kuhmossa Sommelo on mukana myös 2.7.2016 järjestettävissä Kuhmo-päivässä klo 11 ja Kalahässäkässä klo 14.

Kuhmo-talon lisäksi Juminkeossa ja torilla. Uusina konserttipaikkoina ovat Kaesan kotileipomon kahvila sekä Kuhmon Kelo, jonne Sommelo siirtyy perjantaina. Kelolle on suunniteltu iltapäivästä alkaen paljon erilaista ohjelmaa, ja ilta huipentuu Suistamon sähkön konserttiin.

Esiintyjinä festivaaleilla nähdään mm. Sväng, maailmankuulu huuliharppukvartetti, joka soittaa Lentua-salissa Sibeliusta. Lentua-salin konserteissa esiintyy myös virolainen viulisti-laulaja Maarja Nuut ja Kainuu-kavalkadissa kuullaan kainuulaisia kansanmuusiikkiryhmiä. Muita esiintyjäryhmiä ovat mm.ruotsalais-suomalainen yhtye WAO, joka esittää tornionjokilaaksolaisen Wilho Akseli Ollikaisen ohjelmistoa, petroskoilainen ambient-folk-jazz -trio Asketics, amerikansuomalais-suomalainen duo Aallotar. Lisäksi on soolokonsertteja, klubeja ja paljon muuta. Koko ohjelma on nähtävissä osoitteessa http://www.sommelo.net/fi/ohjelma/cat.listevents/2016/03/04/- 

Sommelon kurssit tarjoavat uutta ja vanhaa. Lasten ja nuorten näppärikurssi, kansantanssikurssi, runolaulukurssit sekä kansainvälinen kantelekurssi ovat jo saavuttaneet vakiintuneen aseman Sommelon ohjelmassa. Aivan uudenlaista lähestymistapaa tuo Soittimet kaapeista! -kurssi, jolle voi tulla elvyttämään unohduksissa olleen soitto- tai lauluharrastuksen. Kansanlaulukurssi tutustuttaa monipuolisesti kansanlaulun eri lajeihin, ja itkukurssilla pääsee tutustumaan ikiaikaiseen itkuvirsiperinteeseen ja luomaan omia itkuja. Monipäiväisten kurssien lisäksi tarjolla on myös lyhyempiä työpajoja perjantaina 1.7., kuten improteatterityöpaja ja Notka-retriitti, jossa opetellaan venäläisen notka-haitarin soittoa. Kurssilaiset pääsevät Sommelon muihin tapahtumiin ilmaiseksi sekä itse esiintymään festivaalilla.

_______________________________________________________________

Sommelo Ethno Music Festival program is versatile and abundant.

Program for Sommelo Ethno Music Festival has been publiched and in familiar habbit it offers versatile programme around folkmusic. Sommelo concerts take place both region of Kainuu and Viena Karelia. This year festival takes its place on june 29th till july 1st in Kuhmo and july 2nd till july 3rd in Viena Karelia. 

Update: Sommelo will be part of Kuhmo-day at 11 a.m. and Fish hassle 2 p.m.

Event venues in Kuhmo famliar venues as Kuhmo Arts Centre, Kalevala and Karelian culture information centre Juminkeko and Kuhmo marketplace as well as some new venues such as cafeteria of Kaesan Kotileipomo where Sommelo clubs are held and Kelo that is full of versatile program on friday july 1st.

This summers list of performers includes groups and names such as harmonica group Sväng, singer and violinist Maarja Knuut from Estonia and Kainuu cavalcade which includes folk musicians from Kainuu area. Other names are swedish finnish group WAO, russian trio Asketicsn and american finnish duo Aallotar. In addition of previous program includes soloconcerts, clubs and much more. 

Sommelo courses offer both old and new. Old favorites like Näppäri course for younger players, folkdance course as well as International Kantele course are all featured in this summers course selection in addition to some new courses like folk song course, keen course. This summer Sommelo offers longer courses as well as shorter courses that last just a day. 

More information about program can be found here and about courses here

________________________________________________________________

Sväng performs Alla Marcia by Jean Sibelius
Sväng esittää Jean Sibeliuksen Alla Marcia 

Kotiin by Suistamon Sähkö

Sommelo 2016 ohjelma ja kurssit / Sommelo 2016 program and courses

Kesän 2016 Sommelo kurssit ja ohjelma on julkaistu. 

Kursseissa tänä kesänä tarjolla

www.sommelo.net/fi/kurssit

Tulevan kesän festivaaleilla esiintymässä muun muassa

Sväng esittää Sibeliusta huuliharpuilla

 WAO

  

 Suistamon sähkö

Koko ohjelma nähtävillä www.sommelo.net/fi/ohjelma

Tervetuloa festivaaleille 

________________________________________________________________ 

 Paikallislehti Kuhmolainen kirjoitti tulevan kesän Sommelosta

Local news paper Kuhmolainen wrote about Sommelo 2016

Alueellinen sanomalehti Kainuun Sanomat kirjoitti tulevasta Sommelosta

Regional news paper Kainuun Sanomat wrote about Sommelo 2016

Sväng - Karelia Suite, movement: Alla Marcia

_______________________________________________________________

Summer 2016 Sommelo Ethno Music Festival courses and program has been published

Course offering this summer as follows

www.sommelo.net/en/courses

Performing at this summers festival will be names such as

Sväng, group plays Jean Sibelius with harmonica

 

WAO

Suistamon Sähkö

Arto Järvelä

To see full program please visit www.sommelo.net/en/programme

Welcome to the festival

Sommelo ennakko-ohjelmaesitteet/Sommelo advance programmes

 

Latauslinkit kesän 2015 Sommelon ennakko-ohjelmaesitteeseen, esite pdf -muodossa, löytyvät nyt blogin oikean reunan linkkipalkista. 

Download links for Sommelo 2015 advance programme (programmes are in .pdf form) have now being added into link catalog at the right margin of the blog.

Sommelo ennakko-ohjelma 2015 *Päivitetty* / Sommelo program 2015 *Updated*

Sommelo ennakko-ohjelma tulevan kesän ohjelmasta, muutokset todennäköisiä.

Lisätietoa ja päivitetty ohjelma www.sommelo.net/fi.

Ennakko-ohjelma ladattavissa osoitteessa:

http://www.sommelo.net/attachments/Sommelo_Ennakkoesite_2015.pdf

Sommelo program booklet for this summers festival. Changes likely. For more information and updated program please visit at www.sommelo.net/en

Sommelo Courses 2015

Sommelo 2015 Program and Seminars 

Download link for Sommelo 2015 advance programme

http://www.sommelo.net/attachments/Sommelo_2015_ENG.pdf

Paikallislehti Kuhmolainen kirjoitti Sommelon ohjelman julkaisemisesta.

Local newspaper Kuhmolainen wrote about Sommelo program release.

Sommelo ennakkoesite / Sommelo advance material

Sommelo ennakkoesite valmis ja tapahtuma esillä Folklandia 2015 risteilyllä. Paikalla tapahtumaa edustamassa Minna-Liisa Tammela ja Emmi Kuittinen.

Finnish version of Sommelo 2015 advance material is ready and Sommelo will be at Folklandia cruise 2015. Minna-Liisa Tammela and Emmi Kuittinen will be there reprecesnting the festival.

 

Seminaaripäivät ovat ke 1.7, to 2.7 ja pe 3.7.2015

Fix to seminar dates are wednesday july 1st, thursday july 2nd and friday july 3rd 2015

 

Korjattu ajankohta Kansantanssikursille ovat 30.6.-3.7.2015

Fix to Folkdance course, dates are june 30th till july 3rd 2015