Näytetään tekstit, joissa on tunniste seminar. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste seminar. Näytä kaikki tekstit

maanantai 20. maaliskuuta 2017

Sommelo 2017 ohjelma / Sommelo program 2017







Sommelo ohjelma 2017 / Sommelo program 2017
Muutokset mahdollisia / Changes may occur


Kesän 2017 Musiikkijuhla Sommelo ohjelma tarjoaa tuttuun tapaan kursseja, seminaareja ja konsertteja. Esiintymässä kesän festivaalilla nähdään muun muassa Maija Kauhanen, Pauliina Syrjälä, MeNaiset -ryhmä sekä monia muita.  

Näe koko ohjelma www.sommelo.net/fi/ohjelma

Sommelon avajaiskonsertti järjestetään keskiviikkona 28. kesäkuuta klo 15 Hossan kansallispuistossa. Tilaisuudessa esiintyy MeNaiset -ryhmä. Tapahtumaan järjestetään bussikuljetus Kuhmosta ja Suomussalmelta. 

Lisäksi ohjelmasta löytyy muun muassa kesällä 2016 suositut Sommelon klubi-illat Kaesan kotileipomon kahvilassa.
__________________________________________________________________

Summer 2017 Sommelo Ethno Music Festival program has been published and includes courses, seminars and concerts. Performing in this summers festival will be Maija Kauhanen, Pauliina Syrjälä, music group MeNaiset and many more.

Full program on www.sommelo.net/fi/ohjelma

Opening concert of the festival will be held on Wednesday June 28th, 2017 in Hossa National park, Suomussalmi. Performing at the concert will be music group MeNaiset. Buss transportation to concert venue will be arranged from Kuhmo and Suomussalmi.

Sommelo club sessions held in Kaesa home bakery cafe will also return. Club sessions in home bakery cafe debuted in 2016 and were successful.





maanantai 5. syyskuuta 2016

Sommelo 2016: Elävän Kulttuuriperinnön seminaari / Intangible Cultural Heritage seminar


 
Kesällä 2016 Sommelossa Museoviraston, Kainuun Liiton, Runolaulu-Akatemian, Musiikkijuhla Sommelon yhteistyössä järjestämä Elävä Kulttuuriperintö Kainuussa seminaari on katsottavissa youtubessa. Seminaari järjestettiin Kuhmo-talossa keskiviikkona 29 päivä kesäkuuta.

Intangible Cultural Heritage seminar which was held in Kuhmo Arts Centre on june 29th, 2016 as part of Sommelo Festival week can be found from YouTube. Seminar was arranged in co-operation by Museovirasto, Kainuun Liitto, Runosong Academy and Sommelo Ethno Music Festival.

  



maanantai 30. toukokuuta 2016

Elävä Kulttuuriperintö -seminaari / Intangible Cultural Heritage seminar



ELÄVÄ KULTTUURIPERINTÖ KAINUUSSA

Seminaari osana Musiikkijuhla Sommeloa

Keskiviikkona 29.6.2016 klo 12.00 – 16.00
Kuhmo-talo, Pajakka-Sali, Koulukatu 1, Kuhmo



Mitä elävää perintöä on Kainuussa? Runolaulua, kehräystä, harrastajateatteria, kamarimuusiikkia… Mitä ja miten perinteitä voidaan parhaiten vaalia ja välittää eteenpäin? 
Minkälaisia kohteita Suomen tai Unescon aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon voisi hakea?



Suomi allekirjoitti Unescon aineettoman kulttuuriperinnön suojelemista koskevan yleissopimuksen vuonna 2013. Aineeton kulttuuriperintö on elävää perintöä, joka on läsnä ihmisten arjessa. Se voi olla esimerkiksi suullista perinnettä, esittävää taidetta, rituaaleja ja juhlamenoja, luontoa koskevia tietoja ja taitoja tai käsitöitä. Äskettäin avattu Elävän perinnön wikiluettelo tarjoaa yhteisöille mahdollisuuden esitellä omaa aineetonta kulttuuriperintöään




Elävä kulttuuriperintö Kainuussa -seminaari on lähtölaukaus alueen elävän kulttuuriperinnön

kartoittamiselle. Seminaarissa kerrotaan tarkemmin Unescon sopimuksesta sekä elävän perinnön vaalimisen prosessista. Iltapäivän aikana kuullaan useita paikallisia toimijoita elävän perinteen eri alueilta.



Seminaari on maksuton ja avoin kaikille ja sen toivotaan tavoittavan laajasti kulttuurikentän toimijoita, järjestöjä, tutkijoita, museokenttää, taiteilijoita sekä esimerkiksi matkailun osaajia.



Seminaarin järjestävät yhteistyössä Museovirasto, Runolaulu-Akatemia, Musiikkijuhla Sommelo, ja Kainuun liitto



Tervetuloa!



Ilmoittautumiset 24.6.2016 mennessä osoitteessa https://www.webropolsurveys.com/S/8D17E84419D43356.par



Lisätietoja:  


·         Leena Marsio, Aineettoman kulttuuriperinnön koordinaattori, Museovirasto

leena.marsio@museovirasto.fi, puh. +358 29533 6017

·         Pekka Huttu-Hiltunen, MuT, Runolaulu-Akatemia
pekka.huttu-hiltunen@runolaulu.fi, puh. +358 401798600


     




ELÄVÄ KULTTUURIPERINTÖ KAINUUSSA

Seminaari osana Musiikkijuhla Sommeloa

Keskiviikkona 29.6.2016 klo 12.00 – 16.00
Kuhmo-talo, Pajakka-Sali


OHJELMA



11.00                  Mahdollisuus ruokailuun Kahvila Juttuassa (omakustanteinen)
 
 12.00                  Seminaarin avaus, Helena Aaltonen, Kainuun liitto

12.10                  Elävä kulttuuriperintö ja Unescon sopimus: Leena Marsio, Museovirasto

12.50                  Runolaulu aineettomana kulttuuriperintönä 
                           Pekka Huttu-Hiltunen, Runolaulu-akatemia

13.10                  Paikalliskulttuuria parrasvaloissa,  

                           Topi Mikkola, Freelance ohjaaja-näyttelijä

13.30                  Vallatonta villasta, Kirsi Heikkinen, Taito Kainuu

13.50                  keskustelua



14.00                  Kahvikonsertti: Jussi Huovinen & Kuhmon kesämuusikot



14.30                  Kainuun Tarinaperintö – tutkimuksesta liveroolipeliin, 
                           Satumaarit Myllyniemi

14.50                  Kukko vai rönttönen? Kuhmon ruokaperinne, yrittäjä Marianne Huusko

15.10                  Kuhmon kamarimusiikki – taidetta talkoohengessä, 
                           Sari Rusanen, Kuhmon Kamarimusiikki  

15.30                  Loppukeskustelu


16.00                  Seminaari päättyy


Seminaarin puheenjohtaja toimii Helena Aaltonen, Kainuun liitto

 

_____________________________________________________________________


Intangible Cultural Heritage seminar
Seminar is part of Sommelo Ethno Music Festival

Wednesday june 29th, 2016 at 12 p.m. to 4 p.m.
Kuhmo Arts Centre


Program 


11.00 a.m. Possibility for lunch at Cafe Juttua (at own cost)


12.00 p.m. Opening of the seminar, Helena Aaltonen, Kainuun liitto


12.10 p.m. A intangible cultural heritage and Unesco agreement

Leena Marsio, National Board of Antiquitie


12.50 p.m. Runosong as intangible Cultural heritage, Pekka Huttu-Hiltunen, Runosong Academy


1.00 p.m. Local culture in limelights, Topi Mikkola


1.30 p.m. Spinning and recycling, Kirsi Heikkinen, Taito Kainuu


1.50 p.m. discussion


2.00 p.m. Coffee concert at Café Juttua, Jussi Huovinen and Kuhmo summer musicians


2.30 p.m. Tale legacy of Kainuu, Satumaarit Myllyniemi


2.50 p.m. Kukko or rönttönen? Local food tradition, Marianne Huusko, Kaesa home bakery


3.10 p.m. Kuhmo Chamber Music – art with a volunteer spirit, Sari Rusanen, Kuhmo 
Chamber Music


3.30 p.m. End discussion


4.00 p.m. End of seminar