Arhippa astuu autoon kiertue Sommelossa / Arhippa astuu autoon tour in Sommelo

Taito Hoffrén kertoi ja esitti tilaisuudessa runolaulua. Juminkeko-säätiö on järestänyt Kalevalan juhlavuoden kunniaksi Arhippa astuu autoon -kiertueen, joka käytännössä tarkoittaa että Taito Hoffén kiertää autolla ympäri Suomea ja kertoo kuulijoille Arhippa Perttusesta, Elias Lönnrotista ja runolaulusta, unohtamatta sen esittämistä.


Taito Hoffrén esittää Vienan runoruhtinaan, Arhippa Perttusen, runoja ja opettaa laulamaan runolaulua oman ympäristön asioista Sommeloon saapuvalla "Arhippa astuu autoon" -kiertueellaan. Kiertue on järjestetty yhteistyössä Juminkeon kanssa nostamaan esille sekä runolaulua että Arhippa Perttusta Kalevalan 180-vuotis- ja Juminkeon 30. juhlavuonna.

Tule Arhipan runojen pariin Sommelossa Kuhmon torille tasatunnein keskiviikkona (1.7.) klo 10-14 ja torstaina (2.7.) klo 9-14.

Taito Hoffrén tunnetaan erityisesti yhden merkittävimmän vienankarjalaisen runolaulajan, Arhippa Perttusen, runoihin perehtyneenä laulajana. Hän on esiintynyt runolaulajana niin omissa soolokonserttisarjoissaan kuin eri kokoonpanoissa kuten Uros Hämärä -triossa Heikki Laitisen ja Pekka Huttu-Hiltusen ja Arja Kastisen kanssa tai duona  rumpali Markus Ketolan kanssa.
 
Vuodesta 2006 lähtien Hoffrén on toiminut kansanmusiikkijuhla Sommelon taiteellisena johtajana.

www.aania.fi

Taito Hoffrén told and performed runesinging at the event. Juminkeko Foundation has arranged tour called "Arhippa astuu autoon" in honour of finnish national epic Kalevala's 180 years, Arhippa steps to the car which concretely means that Taito Hoffrén will tour all around Finland by car and tell about Arhippa Perttunen, Elias Lönnrot and runesinging, without forgeting to perform it for the audience.


Arhippa astuu autoon tour will be part of Sommelo. Come meet and hear what Taito Hoffrén has to tell about Arhippa Perttunen, Elias Lönnrot and runesinging. Arhippa astuu autoo tour on Kuhmo marketplace on july 1st exact hours between at 10 a.m. to 2 p.m. and july 2nd at between 9 a.m. to 2 p.m.

Taito Hoffrén is most well-known as the singer and performer of viena karelian runesinger Arhippa Perttunen poetry. He has been performing as runesinger on his own solo projects as well as different group arrangements like Uros Hämärä -trio together with Heikki Laitinen and Pekka Huttu-Hiltunen and in a duo with both Arja Kastinen and drummer Markus Ketola.

Since 2006 Hoffrén has worked as an Artistic Director of Sommelo Ethno Music Festival

Kalevala 180 vuotta / Finnish National epic Kalevala 180 years

Yksi Sommelon kesän 2015 teemoja on Kalevala 180 vuotta. Juminkeon verkkosivuilta löytyy mielenkiintoista tietoa Elias Lönnrotista Kainuussa ja hänen runonkeruumatkoistaan.

http://www.juminkeko.fi/lonnrot/index.html

Elias Lönnrot loi Kalevalan toimiessaan Kajaanin piirilääkärinä vuosina 1833-53, tuona aikana Lönnrot kulki Kainuun pitäjissä, niin työnsä puolesta, kuin runojakin keräämässä . Pääosa Kalevalan synnyttäneestä runoudesta on peräisin Vienan Karjalasta Venäjän puolelta Vuokkiniemen pitäjän kylistä. Mutta myös Kainuun alueelta Lönnrot ja hänen aikalaisensa tallensivat merkittäviä runosaaliita.

Juminkeko sijaitsee Kuhmon keskustassa

osoitteessa Koulukatu 25, 88900 Kuhmo

http://www.juminkeko.fi/index.asp

Juminkeko on Kalevalan ja karjalaisen kulttuurin informaatiokeskus, jonka tehtäviä kuuluu Kalevalaan liittyvän kulttuuriperinteen vaaliminen, Kulttuurivaihto Karjalan tasavallan ja Suomen välillä sekä Kansainvälinen kulttuurivaihto Kalevalaan liittyvissä asioissa. Käytännössä toiminta pitää sisällään näyttelyiden ja erilaisten tilaisuuksien järjestämistä ei vain ainoastaan Juminkeossa vaan myös ympäri Suomea ja Karjalaa. 

___________________________________________________________________________

One of the themes of Sommelo in 2015 is Finnish National epic Kalevala 180 years. 

Juminkeko is the Information Center of Kalevala and Karelian Culture of which main objectives are the preservation of Kalevala traditions and culture, Cultural exchange between Finland and the Republic of Karelia, Russia, and International cultural exchange based on the Kalevala. These goals are supported by the numerous exhibitions and events which the center organizes in Finland and Karelia. Visiting authors, exhibitions, as well as musical and folklore tours - examples of Juminkeko at its best.

Juminkeko locating at the center of Kuhmo

Address is Koulukatu 25, 88900 Kuhmo

http://www.juminkeko.fi/en/index.asp

In their website Juminkeko offers a lot of interesting information about Elias Lönnrot, his time in Kainuu and the trips that leaded into making of Kalevala.

http://www.juminkeko.fi/lonnrot/en/index.html

Elias Lönnrot created Kalevala in 1833-53 while he was working as a district physician in Kajaani. During this period Lönnrot travelled to the Kainuu villages where he also carried out his work of collecting poems. Most of the poems were collected in Viena Karelia, but Lönnrot and his contemporaries recorded a significant number of poems also from the Kainuu district.