Sommelo tunnelmia kesältä 2015 / Sommelo atmosphere from summer of 2015

Videolla Liettulaisen Ratilio kokoonpanon tunnelmia Sommelosta kesältä 2015

Sneak peek into atmosphere of Sommelo Ethno Music Festival 2015 along with Ratilio 

dance and music group from Lithuania 

  

Liettualainen Ratilio on Vilnan yliopiston kansanmusiikki- ja tanssiyhtye. Yhtye on perustettu vuonna 1968 ja tällä hetkellä siinä on yli 30 jäsentä. Ratiliossa soi monenlaiset perinteiset liettualaiset soittimet kuten ragai, daudytė, skudučiai ja kanklės. Erikoisuutena on UNESCON maailmanperintölistalla oleva arkaainen liettulainen laulunlaji sutartinė. Yhtyeen esittämät laulut ovat kansanperinnekokoelmista ja vuotuisilta kenttämatkoilta. 

Lithuanian Ratilio is a folk music and dance group from the University of Vilnius. The group was founded in 1968 and currently includes over thirty members. Many traditional lithuanian instruments, like ragai, daudyté, skudučiai ja kanklės, are played in Ratilio. One of their specialities is “sutartiné”, an archaic lithuanian singing style,which is also listed in the world heritage list of UNESCO. 

Lisätietoa Ratiliosta englanniksi

More info about Ratilio

http://www.ratilio.lt/en

https://www.facebook.com/Ratilio

Sommelo 2015 kuvat / Sommelo 2015 pictures

Kuvia kesän 2015 Musiikkijuhla Sommelosta löytyy oheisten linkkien kautta


Kainuu: Päivä 1 Päivä 2 Päivä 3


Vienan Karjala: Päivä 4 Päivä 5


Kuvia kesän Sommelo festivaalista nähtävillä myös Sommelon kotisivuilla


www.sommelo.net




Kuvat Hannele Tervo, Jorma Airola, Alexander van Hoboken ja Janne Seppänen


Pictures from this summers Sommelo Ethno Music Festival can be found through following links.


Kainuu: Day 1 Day 2 Day 3


Viena Karelia: Day 4 Day 5




Pictures can also be found from Sommelo Ethno Music Festivals home page


www.sommelo.net




Pictures by Hannele Tervo, Jorma Airola, Alexander van Hoboken and Janne Seppänen

Muisteloja Sommelosta kesältä 2015

Ylen nettisivuilla julkaistiin syyskuun alussa muusikko ja toimittaja Amanda Kaurannen kokemuksia 10 vuotisjuhla Sommelosta kesältä 2015. Linkki Amandan juttuun Ylen verkkosivuille täältä ja Etnoilta: Sydänjuurilla Sommelossa on kuunneltavissa noin kuukauden ajan täällä lähetys on tullut radiosta 1.9.

Sommelo kiittää tukijoita ja yleisöä / Sommelo thanks supporters and audience

Sommelo kiittää tukijoitaan ja yleisöä

Kainuussa ja Vienan Karjalassa jo kymmenettä kertaa toteutunut Juhlasommelo kiittää tukijoitaan ja yleisöä hienosta musiikkijuhlasta, joka kokosi yhteensä lähes 7000 kohoavan kävijämäärän 51 konserttiin tai tapahtumaan.

Kaikki ohjelmat onnistuivat mainiosti, vaikka sateinen ja kolea sää siirsi useita ulkoilmatapahtumia sisälle ja osittain vaikutti yleisön määrään, erityisesti Vienan Karjalan osuudessa.

Suurimmat kävijämäärät olivat Juhlakonsertissa ja Piirpauken konsertissa, jotka molemmat keräsivät lähes täyden Lentua-salin. Musiikillisesti tai ohjelmallisesti Sommelossa oli useita muitakin erinomaisia konsertteja ja seminaareja. Kurssit toteutuivat myös erittäin hyvin.

Musiikkiyhdistys pro Sommelo kiittää tukijoitaan ja yleisöä erinomaisesta osallistumisesta tapahtuman rakentamiseen ja toteutukseen! Ensi vuonna tavataan taas!

Musiikkiyhdistys pro Sommelo ry
Pekka Huttu-Hiltunen

Music Festival Sommelo thanks supporters and audience

Music Festival Sommelo wants to say thank you for all the supporters and the festival audience. Festival was arranged for 10th time in Kainuu and Viena Karelia and it gathered almost 7000 visitors for 51 event which included concerts and other events before and during the festival week.

Entire festival week was successful despite of cold and rainy weather which moved part of the outdoor events to indoors and effected for the participation of audience a bit especially on Viena Karelia side of the border.

Most popular concerts of this summer were Sommelos celebration concert and Piirpauke celebration concert which both draw almost full Lentua hall in Kuhmo Arts Centre. There were also many other concerts and seminars as well as courses which were very successfull.

Sommelo wants to thank all the supporters and festival audience for participation, building and making festival come true once again and hopes to see everyone again next year.

Liettualainen tanssi- ja lauluyhtye Ratilio

Liethuanian song and dancegroup Ratilio

Sibelius Akatemia Folk Big Band

Sibelius Academy Folk Big Band

Piirpauke

Runolaulun Juhlaa

Celebration of Runolaulu

 
 

Kesän 2015 Sommelo lähestyy... / Sommelo Ethno Music Festival 2015 coming soon...

Kesän 2015 Musiikkijuhla Sommelo lähestyy huimaa vauhtia, tuttuun tapaan ohjelmassa kursseja, seminaareja ja konsertteja. Kesän teemoja ovat Sommelon 10 vuotisjuhla, Kalevala 180 vuotta ja Kainuulainen Kansanmusiikki. Esiintymässä tänä kesänä muun muassa Piirpauke, Eva Alkula, Suden Aika sekä lähes 40 henkinen Sibelius Akatemian kansanmuusikko kokoonpano Siba Folk Big Band sekä monia muita.

Oletko nähnyt oheisen valomainoksen? Joko olet löytänyt suosikkisi tulevan kesän ohjelmistosta? Jätä rohkeasti kommentti kommentit osioon.

Sommelo Ethno Music Festival 2015 is getting closer and in familiar style program contains courses, seminars and concerts. Themes for this summers festival are Sommelo 10th anniversary, Kalevala 180 years and folk music of Kainuu. Performing on this summers event will be names like Piirpauke, Eva Alkula, Suden Aika and nearly 40 musicians strong Siba, Sibelius Academy, Folk Big Band and many others.

Have you seen ad shown in the picture? Have you already picked up your favorite concerts and events from this summers program? Leave a comment to comment section.

Sommelo 2015: Piirpauke

Piirpauke yhtye syntyi vuonna 1974 ja alusta asti bändin moottorina on toiminut multi-instrumentalisti Sakari Kukko, muita perustaja jäseniä olivat basisti Antti Hytti, rumpali Jukka Wasama ja kitaristi Hasse Walli. 

Kokoonpanon nimi alkuvaiheessa oli Kukko-Walli-kvartetti. Piirpauke nimi tulee karjalaisesta hälyyn ja meluun viitanneesta sanasta. 

Yhtyeen esikoisalbumi ilmestyi vuonna 1975 ja sisälsi suureksi hitiksi muodostuneen kansansävelmän Konevitsan kirkonkellot, josta Hasse Wallin kitarasoolo teki klassikon. Raita on saavuttanut kestosuosikin aseman mm. radion toivekonserteissa, ja lienee suosituimpia instrumentaalimusiikin levytyksiä maassamme kautta aikojen! Mukana raidalla myös Esa-Pekka Salonen. 

Bändi on konsertoinut n.30:ssä maassa ja levytyksiä on kertynyt lähestulkoon sama määrä-laskutavasta riippuen. Varsinkin keski-euroopassa bändi teki säännöllisesti pitkiä kiertueita 70-luvun lopulta 90-luvun puoleen väliin. Siellä 'konevitsan' kaltaiseksi suursuosikiksi muodostui ruotsalaiseen kansansävelmään perustuva 'Swedish reggae'.

Neljän vuosikymmenen aikana bändi on aina uudistunut, ja sitä on mm. Espanjassa arvostettu merkittävänä 'nuevo flamenco'-bändinä, ja ohjelmistoon on löytänyt tiensä paitsi moni suomalaisen sävelaarteiston helmi kansanmusiikista klassisten säveltäjien teoksiin, myös mm. Etelä-intialaista klassista 'karnaattista' musiikkia (Nirvathi Sukatha säv. Thyagaraja).

Monet merkittävät bändit, kuten Kingston Wall ja Amorphis, ovat myös nimenneet Piirpauken esikuvakseen, tai ainakin vaikuttajikseen. 

Piirpauken yleisörakenne on poikkeuksellisen laaja: bändi on esiintynyt rock-, jazz-, etno-, klassisilla- jne. -festivaaleilla, sekä tehneet lasten-ja koulukonsertteja.

Vuonna 2015 bändin juhliessa 40-vuotista taivaltaan myös bändin kokoaja ja ainoa alkuperäisjäsen Sakari Kukko viettää merkkivuottaan 50v -taiteilijajuhlan merkeissä.

Sommelossa Piirpauke esiintyy kokoonpanolla:

Sakari Kukko; puhaltimet, koskettimet, laulu
Nicolas Rehn; kitara
Ismaila Sane; perkussiot, laulu
Eerik Siikasaari; basso
Rami Eskelinen; rummut

sekä erikoisvieraina:

Jorma Kalevi Louhivuori; trumpetti
Sheila Surban; laulu



Piirpaukkeen 40-vuotisjuhlakonsertti Kuhmo-talon Lentua-salissa keskiviikkona 1.7.2015 klo 20.



Group Piirpauke was created back in 1974 by frontman and motor of the band Sakari Kukko. Other orginal members of the band were bassist Antti Hytti, drummer Jukka Wasama and guitarist Hasse Walli. Group started under the name of Kukko-Walli quartet. Name Piirpauke comes from karelian word that means noise. 

Piirpauke released their first album in 1975. Album included the track the churchbells of Konevitsa which soon became a big hit and classic. Featuring on the track is also musician Esa-Pekka Salonen.

Not only the critics, but also the average music- consumers welcomed the band in a way that was not expected for an instrumental band making music that sounded very different, than anything anyone had heard before. 

Soon Piirpauke was touring regularly in Europe, and although the line-up was changing every now and then, the original idea of mixing different traditions was never forgotten.
 
Since the beginning of the 80-es Piirpauke line-ups have been formed by musicians from many different countries (Turkey, India, Spain, Senegal, Guinea, Philippines).

In the late 80-es Piirpauke was considered one of the most important bands of 'Nuevo flamenco'. Also their interpretations of turkish, romanian, latin-american and african music has been considered credible and high quality by experts.

Piirpauke has also used european classical music as the material, and start-point for their improvisations. Koli-album, which includes several compositions of Jean Sibelius, reached the No. 1 position in the WMCE october 2010.

Piirpauke has published about 30 albums, and given hundreds of
concerts in about 30 different countries. 

In 2015 Piirpauke as a band celebrates its 40th anniversary as the founder and only still original member of the band Sakari Kukko celebrates his 50 years as an artist.

Piirpauke 40th anniversary concert in Kuhmo Arts Centre on wednesday july 1st at 8 p.m.

Sommelo 2015: Siba Folk Big Band

Yksi kesän 2015 Sommelo esiintyjistä on lähes 40 henkinen kansanmuusikkokokoonpano Sibelius Akatemian Folk Big Band. Yhtye aloitti toimintansa vuonna 2010 Petri Praudan ohjauksessa osana Taideyliopiston Sibelius-Akatemian kansanmusiikin aineryhmän toimintaa ja vuonna 2012 Siba Folk Big Band Kaustisen kansanmusiikin Vuoden yhtyeeksi. 

Orkesterin ohjelmisto koostuu perinteisistä tanssisävelmistä ja lauluista, uusista opettajien ja opiskelijoiden sävellyksistä ja sovituksista sekä tilausteoksista. Muusikot soittavat lukuisia eri kansanmusiikkisoittimia kuten kanteleita, viuluja, haitareita, harmooneja, tuulisoittimia sekä monia muita, lisäksi myös arkaaisia soittimia kuten jouhikko, munniharppu sekä mänkeri.

Joskus enemmän on enemmän!

Keskiviikkona 1.7.2015 klo 18.00 Juhlakonsertti - Siba Folk Big Band, Kuhmo-talon Lentua-salissa.

One of the Sommelo performers in 2015 is folk music orchestra Sibelius Academy Folk Big Band. Group includes nearly 40 folk musicians and various instruments like kantele, fiddlers. accordions, harmoniums, wind instruments and others, in addition some archaic instruments like jew harp, bowed lyre which bring their own flavor in the mix. 

The orchestra was found and started in guidance of Petri Prauda in 2010 as part of the operation of folk music department of Sibelius Academy. Folk Big Band got the title band of the year in Kaustinen Folk Music Festival 2012.

Each member is a player, arranger, multi-instrumentalist, soloist and ensemble musician as well as a skilled improviser! The orchestra performs without using a conductor or sheet music, with all the members communicating together in each given situation in a dynamic, rhythmic and expressive way, through improvisation and focus.

The repertoire of Folk Big Band consists of traditional dance melodies and songs, teachers’ and students’ contemporary compositions and arrangements, and the ordered compositions. There are straightforward polskas, waltzes and schottisches played with irresistible going, which take you to dance. Besides, more atmospheric and meander tunes are represented by the various sparkling contemporary folk music compositions. The arrangements are also done together; often instrument groups make their own interpretation of their harmonies.

Despite our careful research of historical singing and playing styles, we see folk music as something that lives strongly in the present. It doesn’t belong in museums; we live with it every single day. The Folk Big Band is a part of a 10,000-year continuum, and the only way to continue is to keep creating new folk music. The end result is something unprecedented, powerful and contagious it glows with pride for our own musical traditions! 

Sometimes more is more!

Sibelius Academy Folk Big Band will perform in Sommelo Ethno Music Festival on wednesday, july 1st at 6 p.m. in Kuhmo Arts Centre.

 

Songlines 25 of the Best International Festivals

Englantilainen Songlines Music Magazine on valinnut Sommelon 25 parhaan kansainvälisen festivaalin joukkoon.

Sommelo soi heinäkuun alussa Kainuussa ja Vienan Karjalassa. Pääosa Sommelon Kainuun ohjelmasta, kuten konserteista, kursseista ja seminaareista, järjestetään Kuhmossa. Kurssit alkavat maanantaina 29.6. ja kestävät perjantaihin 3.7. asti. 4.7. ja 5.7. Sommelo soi rajantakana Vienan Karjalassa.

"Vertaansa vailla suomalaisen kansanmusiikin esittämisessä, Sommelo juhlii tänä kesänä pyöreitä lukuja. 45 henkisestä Sibelius Akatemian Folk Big Bandista runolauluun, Sommelossa on kaikkea." Kirjoitetaan Songlinesin kesäkuun numerossa syyksi kokea Sommelo festivaali. 

Kesällä 2014 Sommelossa nähtiin vuoden ainoan Suomen keikkansa tehnyt Värttinä sekä muun muassa Markku Lepistö ja Ruthie Dornfield.

Vinkkinä Sommeloon liittyen Songlines kehottaa varaamaan viisumin valmiiksi ja kokemaan Sommelon Vienan Karjalan osion

English music magazine Songlines has chosen Sommelo Ethno Music Festival as one of 25 of the Best International Festivals of 2015. 

Sommelo takes its place at the begining of july in Kainuu, Finland and Viena Karelia, Russia. Most of the Sommelo program, like conserts, courses and seminars, happen in Kuhmo Finland. Courses begin on monday 29th of june and last till friday 3rd of july. Weekend of 4th and 5th of july Sommelo events move to Viena Karelia Russia. 

 Reasons to visit and experience Sommelo Ethno Music Festival

Sommelo ennakko-ohjelmaesitteet/Sommelo advance programmes

 

Latauslinkit kesän 2015 Sommelon ennakko-ohjelmaesitteeseen, esite pdf -muodossa, löytyvät nyt blogin oikean reunan linkkipalkista. 

Download links for Sommelo 2015 advance programme (programmes are in .pdf form) have now being added into link catalog at the right margin of the blog.

Songlinesin 25 parasta Kansainvälistä Festivaalia vuonna 2015 / Songlines 25 of the Best International Festivals 2015

Brittiläinen musiikkilehti Songlines on jälleen valinnut Sommelon yhdeksi vuoden 2015 parhaista kansainvälisistä festivaaleista. Songlines on valinnut Sommelon yhdeksi kansainvälisesti parhaista festivaaleista vuodesta 2011 lähtien.

Julkaistu vuodesta 1999 Songlines käsittelee musiikkia perinteisestä populaariin ja nykyaikaisesta yhdistelmä musiikkiin, mukaan lukien artisteja ympäri maailman.

British music magazine the Songlines has chosen Sommelo Ethno Music Festival as one of the Best International Festivals of 2015. Songlines has chosen Sommelo as one of the best international festivals since 2011.
 
Launched in 1999 Songlines covers  music from traditional and popular to contemporary and fusion, featuring artists from around the globe.

Songlines 25 of the Best International Festivals 2015

Africa Festival, Germany

Afrikafestival Hertme, The Netherlands

Druga Godba, Slovenia

Essaouira Gnawa & World Music Festival, Morocco

Ethno Port, Poland

Fes Festival of Sacred Music, Morocco

Festival Interceltique de Lorient, France

Fiesta Des Suds, France

FMM Sines, Portugal

Forde Traditional and World Music Festival, Norway

Guca Trumpet Festival, Serbia

Jeonju International Sori Festival, South Korea

Jodhpur RIFF (Rajasthan International Folk Festival), India

La Grande Rencontre, Canada

Les Suds à Arles, France

Oslo World Music Festival, Norway

Rainforest World Music Festival, 

BorneoSauti za Busara, Zanzibar

Savannah Music Festival, USA

Sommelo Festival, Finland

Sziget Festival, Hungary

Timitar Festival, Morocco

Ulsan World Music Festival, South Korea

Warsaw Cross-Culture Festival, Poland

WOMAD: Australia & New Zealand

  

Huuhtikuun 2015 Songlines numerossa aukeaman juttu Musiikkijuhla Sommelosta. Lehden editori Simon Broughton vieraili festivaalilla kesällä 2014.

April 2015 issue of Songlines music magazine includes article about Sommelo Ethno Music Festival. Editor of the magazine Simon Broughton visited festival in 2014.