Kalevala kalenteri 2017 / Kalevala calendar 2017

Muun muassa Kalevala ja Kullervo sarjakuvista tuttu kuhmolainen sarjakuvataiteilija Marko Raassina on toteuttanut ja julkaissut yhdessä Juminkeon ja Artiksen Banaanin kanssa Kalevala aiheisen seinäkalenterin vuodelle 2017. Kalenteri on  julkaistu 30.8.2016 ja on saatavilla Kuhmossa Juminkeosta sekä internetin kautta Arktisen Banaanin nettisivuilta.

Aikaisemmin Markolta on Kalevala -aiheeseen liittyen julkaistu Kalevala sarjakuva (2015) sekä Kullervo sarjakuva (2016).

Aikaisempia Markon Kalevala ja Kullervo julkaisuihin liittyviä tekstejä löydät Kalevala sarjakuva, Kalevala juhla ja Kullervo sarjakuva
_____________________________________________________________

Marko Raassina, young comic artist from Kuhmo has created Kalevala themed calendar for year 2017. Calendar has publiched together with Juminkeko and publishing company Arktinen Banaani. Both the comics and the calendar are available from Juminkeko in Kuhmo and from Arktinen Banaani webstore linked under pictures.

Calendar is follow up for Kalevala and Kullervo comics published 2015 and spring of 2016 respectively.

Previous blog post about Marko and comics can be found under Kalevala comic, Kalevala celebration and Kullervo comic

Kalevala (2015)

Sarjakuva/Comic

E-kirja/E-book

Kullervo (2016)

Sarjakuva/Comic

Kalevala Kalenteri / Kalevala Calendar 2017

Kalenteri/Calendar 2017

Kullervo sarjakuva / Kullervo comic

Vuosi sitten Kalevalan päivänä kustannusyhtiö Arktinen Banaani julkaisi kuhmolaisen sarjakuvataiteilija Marko Raassinan Kalevala sarjakuvan. Sarjakuva julkaistiin kansalliseepos Kalevalan 180. vuotis juhlavuoden kunniaksi. Tämän vuoden Kalevalan päivän juhlassa teos saa jatkoa kun juhlan yhteydessä julkaistaan Marko Raassinan uusi Kullervo sarjakuva, joka jatkaa Kaleva-teemaa. 

Kalevala juhla järjestetään Kuhmo-talossa sunnuntaina 28.2. klo 15

Aiemmat Kalevala sarjakuvaan liittyvät tekstit tässä ja tässä 

Markon Kalevala sarjakuvat saatavilla Kuhmossa Juminkeosta sekä Arktisen Banaanin verkkosivuilta oheisista linkeistä Kalevala ja Kullervo

__________________________________________________________________

Year ago finnish publiching company Arktinen Banaani (Arctic Banana) publiched Kalevala comic made by young comic artist from Kuhmo named Marko Raassina. Kalevala comic was publiched as part of Finnish National Epic Kalevala 180 years celebration. Now Kalevala comic gets follow up from story of Kalevala character Kullervo. New comic will be publiched during Kalevala day celebration.

Previous entries about Kalevala comic here and here

Marko Raassina - Kullervo

Paikallislehti Kuhmolainen uutisoi Kullervo sarjakuvasta

Local newspaper Kuhmolainen wrote about Kullervo comic

Markon Kalevala saa jatkoa / Kalevala comic gets another part

Kainuulla ja Kuhmolla on useita kytköksiä Kalevalaan. Muun muassa Elias Lönnrot kulki Kuhmon kautta Vienan Karjalaan runonkeruumatkoillaan, joita hän suoritti toimiessaan piirilääkärinä Kajaanissa vuodesta 1833 vuoteen 1853. Akseli Gallen-Kallela taas käytti Aino-triptyykissään mallina Kuhmon Lentuan maisemia.

Kelavala on innoittanut myös kuhmolaista sarjakuvataiteilijaa Marko Raassinaa, joka toteutti Kalevalasta sarjakuvaversion, sarjakuva julkaistiin keväällä 2015 osana Kalevalan 180 vuotis juhlavuotta. Raassinan käsissä Kalevalan tarinat ovat kääntyneet nykyaikaiselle selkokielelle ja mukaan on tarttunut myös annos lempeää huumoria. Nyt Marko työstääkin Kullervon tarinaa sarjakuvamuotoon, tarina oli hengeltään sellainen että Marko halusi jättää sen pois koko perheen Kalevala-sarjakuvasta.
Markon Kalevala sarjakuvaan liittyvä postaus täällä


_____________________________________________________________________

The region of Kainuu and Kuhmo have many connections to the Finnish national epic Kalevala. The man behind Kalevala, Elias Lönnrot visited Kuhmo many times when he was traveling to Viena Karelia to gather poems. Artist Akseli Gallen-Kallela was inspired by the scenery of Lentua lake when he was paiting his Aino triptych. 

Kalevala has also inspired a young local comic artist Marko Raassina who made new comic verion of Kalevala. Comic was publiched just this past spring as part of celebrating 180 years old Finnish national epic. New Kalevala comic includes modern laguage and warm humour. At the moment Marko is working to mae Kullervo story a comic. Marko saw that story wasn't suitable to his Kalevala comic which is meant as a comic for whole family.
See the post about Markos Kalevala comic here

Kuhmolainen kertoi Kuhmolaisen Marko Raassinan Kalevalan jatkosta

Local newspaper reported that Marko Raassina, comic artist from Kuhmo, is working with the next part of his Kalevala comic

Marko Raassinan Kalevala sarjakuva julkaistiin keväällä 2015

Markos Kalevala comic was publiched on spring 2015 

Kalevalaseura palkitsi Marko Raassinan perinteiden taitajien ja tallentajien palkinnolla

Kalevala Society rewarded Marko Raassina from his Kalevala comic release.

Sommelo Soi -lehti

 

Kalevala sarjakuva / Kalevala comic (päivitetty)

Eräs Sommelo kesän 2015 teemoista on Kalevala 180 vuotta.

Kuhmolainen sarjakuvapiirtäjä Marko Raassina on piirtänyt Kalevala aiheisen sarjakuva teoksen joka julkaistaan Kalevalan päivänä 28 helmikuuta, kustantajana toimii Arktinen Banaani. Sarjakuva sai alkunsa Raassinan suorittaessa työharjoittelua Kalevalan ja karjalaisen kulttuurin informaatiokeskuksessa Juminkeossa.

  Paikallislehti Kuhmolainen julkaisi jutun Markon Kalevalasta

tiistain 3.2. Kuhmolaisessa 

Local newspaper Kuhmolainen released an article about Marko and Kalevala 

on tuesday february, 3rd issue of Kuhmolainen 

 Markon Kalevalasta oli juttua myös Kainuun Sanomissa 7. helmikuuta
Regional newspaper Kainuun Sanomat also publiched article about Marko and Kalevala

One of Sommelo themes in 2015 is Finnish National epic Kalevala 180 years. 

Local comic artist Marko Raassina, age of 25, has created new comic about Finnish National epic Kalevala. Comic album will be released on february 28th, the day of Kalevala. Arktinen Banaani works as publisher. Idea for Kalevala comic came when Marko did internship in Juminkeko, The Information Center for the Kalevala and Karelian Culture.

 

Kuhmolainen kirjoitti Markon Kalevala sarjakuvan julkaisutilaisuudesta

Local news paper wrote about publiching event of Kalevala comic