Sommelo 2017 päivitystä / Sommelo 2017 update

Ilmoittautuminen kesän 2017 Sommelo kursseille on avoinna 11.6.2017 asti. Lisätietoa ja ilmoittautumiset www.sommelo.net/fi. Tervetuloa kursseille!

Sommelo ohjelmaa on päivitetty, muutokset ovat mahdollisia.

Sommelo on mukana Hossan Kansallispuiston avajaisissa lauantaina 17.6.2017. Kansallispuiston avajaisissa esiintymässä Pekka Huttu-Hiltunen, Maari Kallberg ja Tuuletar-yhtye. 

Musiikkijuhla Sommelon avajaiskonsertti järjestetään Hossassa ke 28.6.2017. Sommelon avajaiskonsertissa Hossassa esiintyy Me Naiset.

Kesän 2017 Sommelon Vienan Karjalan ohjelma on keskittynyt Vuokkiniemeen, joka on valittu vuoden 2017 Suomalasi-ugrilaiseksi kulttuuripääkaupungiksi.

Lisätietoa ohjelmasta ja lippujen hinnoista:

www.sommelo.net/fi/ohjelma/cat.listevents/2017/05/04/-

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Registeration for summer 2017 Sommelo Ethno Music Festival courses is open until June 11th, 2017. More info and registeration www.sommelo.net/en. Welcome to 2017 Sommelo courses!  

Sommelo program has been update (changes in program are still possible) and concert tickets have come available. 

Two concerts will take place in Hossa National park

Saturday June 17th, 2017 - Hossa National park opening concert featuring performances by Pekka Huttu-Hiltunen and also Maari Kallberg and Tuuletar group. Free admission

Wednesday June 28th, 2017 - Sommelo opening concert featuring performace by Me Naiset group. 

Ticket prises 20 / 14 € or ticket and transportation to concert venue either from Kuhmo or Suomussalmi 30 / 22 €.  Tickets available in here

Sommelo 2017 Viena Karelian program is focused to Vuokkiniemi which was chosen to be Finno-Ugric Capital of Culture.

Full program and concert tickets please visit www.sommelo.net/fi/ohjelma/cat.listevents/2017/05/04/- for more details.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Kansallispuiston avajaiset (oranssi) / Sommelon avaiset (ruskea)

National Park opening event (orange box) / Sommelo opening concert (brown box) 

Kurssit suomeksi

Courses in english

Kesän 2017 Vienan Karjalan ohjelmaa

Viena Karelia program 2017

Sommelo 2017 avajaiskonsertti Hossassa / Sommelo 2017 opening concert at Hossa National Park

Paikallislehti Kuhmolainen 13.4.2017

Local newspaper Kuhmolainen April 13th, 2017

Sommelo opening concert will be held at Hossa National Park on Wednesday June 28th, 2017. Public transportation from Kuhmo and Suomussalmi to concert venue will be arranged. Concert will be part of Finland 100 year cebration as well as part of Kuulkaa korpeimme kuiskintaa program. Kuulkaa korpeimme kuiskintaa program is produced in co-operation by Sommelo Ethno Music Festival, Kajaani Poetry Week and Kuhmo Chamber Music Festival.

Kantele seminar will be held on Thursday June 29th, 2017 as part of Kantele Association 40 year celebration and on the very same evening the main concert Pohjolan Pauhu featuring Pauliina Syrjälä and seven other kantele players. Summer 2017 Sommelo program also includes cabaret and much more.

For childrens Sommelo program features concert titled Magic Violin.

Viena Karelia part of Sommelo will take place on July 1st and July 2nd, 2017 in village of Vuokkiniemi. Vuokkiniemi was chosen Finno-Ugric Capital of Culture 2017. Viena Karelian program will include performances from finnish and viena karelian groups. 

Tourist trip from Finland to Viena Karelian part of Sommelo will be arranged and details about this will be published on Sommelo homepage as soon as it will be available.

Courses include both old and familiar like Näppäri course, Runo song course, International Kantele camp as well as some new courses like work shop with MeNaiset group. Course students will have free admission to concerts.

Kullervo sarjakuva / Kullervo comic

Vuosi sitten Kalevalan päivänä kustannusyhtiö Arktinen Banaani julkaisi kuhmolaisen sarjakuvataiteilija Marko Raassinan Kalevala sarjakuvan. Sarjakuva julkaistiin kansalliseepos Kalevalan 180. vuotis juhlavuoden kunniaksi. Tämän vuoden Kalevalan päivän juhlassa teos saa jatkoa kun juhlan yhteydessä julkaistaan Marko Raassinan uusi Kullervo sarjakuva, joka jatkaa Kaleva-teemaa. 

Kalevala juhla järjestetään Kuhmo-talossa sunnuntaina 28.2. klo 15

Aiemmat Kalevala sarjakuvaan liittyvät tekstit tässä ja tässä 

Markon Kalevala sarjakuvat saatavilla Kuhmossa Juminkeosta sekä Arktisen Banaanin verkkosivuilta oheisista linkeistä Kalevala ja Kullervo

__________________________________________________________________

Year ago finnish publiching company Arktinen Banaani (Arctic Banana) publiched Kalevala comic made by young comic artist from Kuhmo named Marko Raassina. Kalevala comic was publiched as part of Finnish National Epic Kalevala 180 years celebration. Now Kalevala comic gets follow up from story of Kalevala character Kullervo. New comic will be publiched during Kalevala day celebration.

Previous entries about Kalevala comic here and here

Marko Raassina - Kullervo

Paikallislehti Kuhmolainen uutisoi Kullervo sarjakuvasta

Local newspaper Kuhmolainen wrote about Kullervo comic

Kalevala-juhla 1.3.2015 / Kalevala celebration 1.3.2015 (päivitetty)

Tänä vuonna vietetään Kalevalan 180-vuotisjuhlaa. Kuhmossa pidettävässä Kalevala-juhlassa matkataan aivan eepoksen juurille saakka, sillä tutkija-muusikko Taito Hoffén esittää juhlassa Arhippa Perttuselta tallennetuja runoja.

Arhippa Perttusta on tituleerattu Vienan parhaaksi runolaulajaksi ja hänet on nimetty Vienan runoruhtinaaksi.

Tänä vuonna on kulunut 180 vuotta siitä, kun Elias Lönnrotin laatima niin sanottu Vanha Kalevala ilmestyi 1835.

Tammikuussa 1833 Lönnrot muutti Kajaaniin piirilääkäriksi ja teki viidennen runonkeruumatkansa huuhtikuussa 1834. Tällöin hän tapasi Latvajärven kylässä runolaulaja Arhippa Perttusen, jolla oli suuri vaikutus tapahtumien kulkuun. 

Sillä Lönnrot oli jo ehtinyt luovuttaa eepoksen käsikirjoituksen painettavaksi, mutta tavattuaan Ahipan hän veti sen pois. Lönnrot täydensi käsikirjoitusta Arhipalta saamansa runosaaliin pohjalta ja niin syntyi teos, joka nousi osaksi maailmankirjallisuutta ja vaikutti suomalaisen identiteetin muodostumiseen.

Kalevala-juhla Kuhmo-talon Juttua kahvilassa 1.3.2015 klo 18. Tilaisuuteen vapaa pääsy.

This year is 180 year anniversary of the Finnish National epic Kalevala. Kalevala celebration held in Kuhmo Art Centre on 1st of March will take audience for a trip to the roots of Kalevala as researcher musician Taito Hoffén will present runosongs of Arhippa Perttunen at the event.

Arhippa Pertunen is often titled as best runosinger of Viena Karelia and also called for runo prince of Vienna Karelia.

180 years ago in 1835 so called Old Kalevala (Vanha Kalevala) by Elias Lönnrott was released.

In January, 1833 Lönnrot moved to Kajaani and work there as a district physician. Lönnrott made his fifth poem collection trip during April, 1834. During that very trip Lönnrott met runosinger Arhippa Perttunen who effected greatly into how everything finally went down.

Lönnrott had already given the script of Kalevala for printing but took it back after meeting Arhippa. Lönnrott added material that he had gotten from Arhippa into orginal script and so borned the book that became part of world literature and effected into formation of Finnish identity.

Kalevala celebration will be held at Kuhmo Arts Centres Caffé Juttua on March 1st, 2015 at 6 p.m. Free admission.

Paikallislehti Kuhmolaisen juttu Kalevala-juhlasta

Local newspaper wrote about Kalevala celebration