Sommelo Soi 2021 lehti... / Sommelo Soi 2021 newspaper...

 

- Lehden sivua saa suuremmaksi painamalla hiiren oikeaa painiketta kuvan päällä ja valitsemalla avaa uuteen välilehteen

- To view newspaper page larger size please select picture of the page, click right button of the mouse and select open new tab

 

Kesän 2021 Sommelo kurssit peruttu... / Summer 2021 Sommelo courses cancelled...

 

 

Valitettavasti, epävarmasta koronatilanteesta johtuen, Sommelo joutuu perumaan kesälle 2021 suunnittelut kurssit. 

Kesälle 2021 suunniteltu Afrikka teema siirtyy vuodelle 2022. 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Unfortunately, due uncertain coronavirus situation, courses planned for summer 2021 have been cancelled. 

Africa theme will be moved from 2021 to 2022. 

We apologize for all the inconvenience and look forward to Sommelo courses to return in 2022.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Sommelon kulttuurimatka 2021... / Sommelo culture trip 2021...

 

Kesällä 2021 Sommelon kulttuurimatka toteutetaan Suomen puoleisessa Vienan Karjalassa. Suomen puolella rajaa, Kainuun alueella, sijaitsee kolme vienalaista kylää, Rimmin kylä Kuhmossa sekä Kuivajärvi ja Hietajärvi Suomussalmella.

Kulttuurimatkaan sisältyy käynti Rimmin kultalähteellä. Jo 1789 ilmestyneessä Christfrid Genanderin "Mythologia Fennica" -teoksessa on maininta "Kulda Kaiwosta", josta lähtevät vedet sekä Pohjanlahteen että Vienanmereen. Lähteen pohjalla on useita vedenalaisia suihkulähteitä, jotka liikuttavat pohjahiekkaa. 

 

Kulttuurimatkan matkaohjelma

Matkan hinta (sisältää käynnin Kultalähteellä, opastukset, konsertit, kahvin ja ruokailun) on 115 euroa/hlö.

Lisätietoja kulttuurimatkaan liittyen: 040 934 7444 tai 040 275 0091 tai sähköpostilla: olga.piirainen@runolaulu.fi

https://sommelo.net/sommelon-vienan-matka/

-------------------------------------------------------------------------------------------------

In the summer of 2021 the Sommelo cultural tour will head to the Viena Karelian villages located at the Finlands side of the border. There is three Viena Karelian villages located at the region of Kainuu, these are Rimmi in Kuhmo and Kuivajärvi and Hietajärvi in Suomussalmi.

During the cultural tour partisipants have an opportunity to visit gold spring in the village of Rimmi. Gold spring is metioned in Christfrid Genanders book Mythologia Fennica (1789) in which the waters of the spring flow into both the Gulf of Finland and the White Sea.

Lisätietoa ja ilmoittautuminen / More information and registration

https://sommelo.net/sommelon-vienan-matka/

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Kesä Kuhmo 2021 lehdessä julkaistu juttu Rimmistä

Article about village of Rimmi located in Kuhmo

Arhippa Perttunen Symposium 2021

 

Juminkeko järjestää 25.4.2021 perinteeksi muodostuneen Arhippa Perttunen Symposiumin. Tapahtuma lähetetään sunnuntaina 25.4.2021 klo 15 Juminkeon youtube kanavalla.

Tapahtuman päivämäärä, 25.4., juontaa juurensa Elias Lönnrotin viidennelle runonkeruumatkalle jolla hän tapasi runolaulaja Arhippa Perttusen huuhtikuun lopulla vuonna 1834 Latvajärven kylässä.

Tapahtuman ohjelma:

Kalevalaseuran toiminnanjohtaja FT Niina Hämäläinen luennoi aiheesta Kalevala ja moderni ongelma. Hän tarkastelee Kalevalaan ja sen tulkintaan liittyviä haasteita, jotka johtuvat Lönnrotin toimitustavoista, valtavasta runoaineistosta Kalevan taustalla sekä Kalevalasta tehdyistä tulkinnoista. 

Runolaulaja ja muusikko Taito Hoffrén esittää tapahtumassa Arhippa Perttusen runolaulua.

 

Lisätietoa Elias Lönnrotin runonkeruumatkoista:

http://www.juminkeko.fi/viena/taustaa.html 

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Juminkeko will arrange Arhippa Perttunen symposium on Sunday April 25th, 2021 at 3 p.m. (UTC+2) on their Youtube channel.

Date of the event, April 25th, dates back to Elias Lönnrots fift poetry collection trip as on that trip at the end of April 1834 Lönnrot met runesinger Arhippa Perttunen in the village of Latvajärvi. 

Event program:

Niina Hämäläinen, Executive Director of the Kalevala Society (Kalevalaseura), lectured on the topic Kalevala and the modern problem. Hämäläinen examines the Kalevala and the challenges related to its interpretation due to Lönnrot's delivery methods, huge poetic matherial behind the Kalevala and the interpretations made of the Kalevala.

Runesinger and musician Taito Hoffrén performs runesongs by Arhippa Perttunen.

 

 

Arhippa Perttunen Symposium 2021

 

Kuhmolainen 23.4.2021

Kuhmolainen April 23th, 2021

More information about Elias Lönnrot and his poetry collection trips:

http://www.juminkeko.fi/viena/en/taustaa.html

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Juminkeon Kalevalan päivän juhla 2021... / Juminkeko Kalevala Day celebration 2021...

Kalevalan päivän juhla 28.2.2021 klo 15 

Kalevala Day celebration February 28th, 2021 at 3 p.m. (GMT/UTC+2) 

 

 

Ohjelmassa / Program:

- Tanssiteos / Dance performance 

- Folkkia Karjalasta ja Suomesta / 

Folk music from Karelia and Finland 

- Runolaulua / Runo singing 

- Kulttuuripalkinnot / Culture awards 

- Kantelemusiikkia / Kantele music