Loimolan Voima yhtye Kuhmo-Talossa 9.12.2022... / Loimolan Voima music group at Kuhmo Arts Centre on December 9th, 2022

 

Kuhmolainen perjantai 2.12.2022

Kuhmolainen newspaper, Friday December 2nd, 2022

 

Loimolan Voima yhtye esiintyy Kuhmo-talon Pajakka-salissa perjantaina 9.12.2022 klo 18.

Yhtye tekee ja esittää uutta karjalankielistä folkmusiikkia. Yhtyeen juuret ylettyvät syvälle Raja-Karjalaan ja sen muodostavat Lieksassa varttuneet, suistamolaiset juuret omaavat veljekset Mika Saatsi ja Niko Saatsi

.

Liput konserttiin 10 euroa.

Konsertin järjestäjänä toimii Runolaulu-Akatemia joka on myös Musiikkijuhla Sommelon yhteistyökumppani.

 

------------------------------------------------

 

Loimolan Voima music group will be performing at Kuhmo Arts Centres Pajakka Hall on Friday, December 9th, 2022 at 6 p.m. Runosong Academy, one of the partners of Sommelo Ethno Music Festival, will arrage the mentioned concert.  

Ticket price is 10 euros.

 

Loimolan Voima group writes and performs new karelian folkmusic. Group consist brothers Mika and Niko Saatsi who have grown up in Lieksa but their roots go back to Suistamo which back in the days was part of Karelia.

 

--------------------------------------------------

 

Konsertista Sommelon kotisivuilla/Sommelo homepage about concert:

https://sommelo.net/ohjelma/loimolan-voima/

 

Lisätietoa yhtyeestä/More about the Loimaan Voima music group:

https://loimolanvoima.fi/

Konserttimatka Vuokkiniemeen / Concert trip to Vuokkiniemi

Kesän 2017 Sommelo konserttimatka suuntaa suomalais-ugrilaisen maailman kulttuuripääkaupunkiin Vuokkiniemeen.

Sommelo Ethno Music Festival concert trip heads to Vuokkiniemi, 

Finno-Ugric Capital of Culture 2017. 

Trip schedule:

Sunday, July 2nd, 2017

- Leaving from Kuhmo Arts Centre at 6 a.m. and from Hotel Kalevala at 6.10 a.m.

- Crossing border at 7 - 8 a.m.

- Arriving to Vuokkiniemi at 10 a.m.

- Lunch 10.30 - 11.30 a.m.

- Accommodation 12 noon - 1 p.m.

- Concert in Ontsi's House at 2 p.m.

- Dinner 4.30 p.m. - 5.30 p.m.

- Concert in Vuokkiniemi School at 6 p.m.

- Concert in Vuokkiniemi house at 9 p.m.

- Evening bonfire starting at 11 p.m. in LIetosaari

 (Boat transportation . depending about weather)

- Accommodation

Monday, July 3rd, 2017

- Home trip start at 10 a.m. from Vuokkiniemi house

- Stop over in Kostamus at 11 a.m. 12 at noon, possibility to do shoppings 

- Crossing border at 1 p.m. - 2 p.m.

- Arriving back to Kuhmo at 3 p.m.

Price:

- 99 € including transportation, accommodation, guidings, meals (2 warm meals + breakfast), concerts and boat transportation to Lietosaari

- Everyone is repsonsible of their own visas (for example Kainuu Travel Agency 78 €/per person)

 - Must be applied before 15th of June

Registeration for the trip:

sommelomatka@runolaulu.fi

www.sommelo.net

More info

Travel program: Maari Kallberg, 050 309 3829, maari.kallberg@runolaulu.fi

Visa: for example Kainuu Travel Agency phone: 08 6520 421

Other questions: Pekka Huttu-Hiltunen, 040 179 8600, pekka.huttu-hiltunen@runolaulu.fi

Värttinä konsertti ja levynjulkaisu / Värttinä concert and album release päivitetty 5.10

Suomalainen kansanmusiikkiyhtye Värttinä konsertoi Kuhmossa 10. päivä lokakuuta, konsertti järjestetään Kuhmo-talossa. Konsertin yhteydessä yhtye julkaisee myös uuden levyn. Edellisen kerran Värttinä on vieraillut Kuhmossa kesällä 2014 Musiikkijuhla Sommelossa, Sommelossa nähty konsertti oli yhtyeen vuoden 2014 ainut esiintyminen Suomessa.

Kesällä 2014 Kuhmossa toimiva Kalevalaisen ja karjalaisen kulttuurin informatiokeskus Juminkeko järjesti yhtyeelle tutustumismatkan Kalevalan laulumaille, Vienan Karjalaan. Matkallaan yhtye tapasi runonlaulajia ja muita perinteentaitajia. Tuon matkan hedelmänä yhtye on valmistanut Viena-teemaisen levyn joka julkistetaan 10. päivä lokakuuta Kuhmo-talossa pidettävässä konsertissa.

Syksyllä järjestettävä konsertti on osa Kalevalan 180-vuotisjuhlintaa ja samalla myös Juminkekon 30-vuotisen toiminnan juhlakonsertti.
Värttinä Huomenta Suomen vieraana maanantaina 5.10. kertomassa uuteen albumiin liittyvästä matkasta Vienaan. Linkki katsomoon tässä

______________________________________________________________________________

Finnish ethnomusic group Värttinä will be performing in a concert held at Kuhmo Arts Centre on October, 10th. At the same concert group will also celebrate the publiching of their brand new album titled as Viena. 

Previous time group visited Kuhmo when they performed at Kuhmo Arts Centre during Sommelo Ethno Music Festival in 2014. Concert held during Sommelo was the only performance that group made in Finland 2014.

At the summer of 2014 Juminkeko, the Information Centre for the Kalevala and Karelian Culture, arranged trip to Viena Karelia for the group. During their trip in Viena Karelia group met runosingers and other tradition whiz people. Trip that group made has strongly effected their lates Viena themed album, which will be publiched October, 10th at the concert helf at Kuhmo Arts Centre.

Concert is part of the celebrations of finnish national epic Kalevala celebrating 180 anniversary and Juminkeko celebrating its 30th anniversary. 
_______________________________________________________________________________

Konsertista kertoi paikallislehti Kuhmolainen / Local newspaper Kuhmolainen told about upcoming concert. In finnish only.
http://www.kainuunsanomat.fi/kuhmolainen/kulttuuri-kuhmolainen/varttinalla-konsertti-kuhmossa/
 
http://www.kainuunsanomat.fi/kuhmolainen/kulttuuri-kuhmolainen/varttinalla-konsertti-kuhmossa/

Värttinänen kotisivut / Värttinä homepaige: www.varttina.com 

Värttinä facebookissa / Värttinä Fb paige: https://www.facebook.com/varttina

Juminkeon kotisivut: http://juminkeko.fi/
Juminkeko homepage: http://juminkeko.fi/en/index.asp
_______________________________________________________________________ 

______________________________________________________________________

Värttinän Sommelo konsertti Kuhmossa kesällä 2014 

Värttinäs concert during Sommelo Ethno Music Festival in Kuhmo on summer 2014