Kalevala 180 vuotta / Finnish National epic Kalevala 180 years

Yksi Sommelon kesän 2015 teemoja on Kalevala 180 vuotta. Juminkeon verkkosivuilta löytyy mielenkiintoista tietoa Elias Lönnrotista Kainuussa ja hänen runonkeruumatkoistaan.

http://www.juminkeko.fi/lonnrot/index.html

Elias Lönnrot loi Kalevalan toimiessaan Kajaanin piirilääkärinä vuosina 1833-53, tuona aikana Lönnrot kulki Kainuun pitäjissä, niin työnsä puolesta, kuin runojakin keräämässä . Pääosa Kalevalan synnyttäneestä runoudesta on peräisin Vienan Karjalasta Venäjän puolelta Vuokkiniemen pitäjän kylistä. Mutta myös Kainuun alueelta Lönnrot ja hänen aikalaisensa tallensivat merkittäviä runosaaliita.

Juminkeko sijaitsee Kuhmon keskustassa

osoitteessa Koulukatu 25, 88900 Kuhmo

http://www.juminkeko.fi/index.asp

Juminkeko on Kalevalan ja karjalaisen kulttuurin informaatiokeskus, jonka tehtäviä kuuluu Kalevalaan liittyvän kulttuuriperinteen vaaliminen, Kulttuurivaihto Karjalan tasavallan ja Suomen välillä sekä Kansainvälinen kulttuurivaihto Kalevalaan liittyvissä asioissa. Käytännössä toiminta pitää sisällään näyttelyiden ja erilaisten tilaisuuksien järjestämistä ei vain ainoastaan Juminkeossa vaan myös ympäri Suomea ja Karjalaa. 

___________________________________________________________________________

One of the themes of Sommelo in 2015 is Finnish National epic Kalevala 180 years. 

Juminkeko is the Information Center of Kalevala and Karelian Culture of which main objectives are the preservation of Kalevala traditions and culture, Cultural exchange between Finland and the Republic of Karelia, Russia, and International cultural exchange based on the Kalevala. These goals are supported by the numerous exhibitions and events which the center organizes in Finland and Karelia. Visiting authors, exhibitions, as well as musical and folklore tours - examples of Juminkeko at its best.

Juminkeko locating at the center of Kuhmo

Address is Koulukatu 25, 88900 Kuhmo

http://www.juminkeko.fi/en/index.asp

In their website Juminkeko offers a lot of interesting information about Elias Lönnrot, his time in Kainuu and the trips that leaded into making of Kalevala.

http://www.juminkeko.fi/lonnrot/en/index.html

Elias Lönnrot created Kalevala in 1833-53 while he was working as a district physician in Kajaani. During this period Lönnrot travelled to the Kainuu villages where he also carried out his work of collecting poems. Most of the poems were collected in Viena Karelia, but Lönnrot and his contemporaries recorded a significant number of poems also from the Kainuu district.

Sommelo 2007

Sommelo teemat 2015: Juhla Sommelo 10 vuotta. Katsaus kesän 2007 Sommeloon.

Konserttejen lisäksi Sommelo tarjoaa kiinnostavia seminaareja ja musiikkikursseja, kuten 2007 jolloin tarjolla oli muun muassa kantelekurssi, harmonikkakurssi, kitarakurssi ja kansanmusiikkiyhtyekurssi. Myöhemmin kantelekurssista tuli vuosittainen ja osallistua oli kansainvälisesti.

Esiintymässä kesän 2007 festivaaleilla olivat mm. Sattuma, Sinfonietta Lentua, Heikki Laitinen, Pekko Käppi, Sakari Kukko, Arnold Chiwalala sekä Jussi Huovinen.

Sommelo themes in 2015: Sommelo 10 years celebration. Look back to Sommelo 2007.

In addition of conserts Sommelo offers also interesting seminars and music courses like in 2007 when there was kantele course, accordion course, guitar course and folkmusicband course. Later on kantele course became annual and there was partisipants internationally. 

Performing at the festival in 2007 were Sattuma, Sinfonietta Lentua, Heikki Laitinen, Pekko Käppi, Sakari Kukko, Arnold Chiwalala and Jussi Huovinen.

Sommelo esite 2007

Sommelo program 2007

Paikallislehti Kuhmolainen uutisoi Sommelon avajaisista

Local newspaper covered Sommelo opening seremonies

Sommelo vaalii perinteitä (Kuhmolainen)

Traditions are important part of Sommelo Folk Music Festival 

(local newspaper Kuhmolainen)

Sommelo Vienan Karjalassa (Kainuun Sanomat)

Sommelo in Viena-Karelia (regional newspaper Kainuun Sanomat)

Sommelon avajaiset torilla

Sommelo opening ceremony

 Sattuma

 Aliko Mwakanjuki, Arnold Chiwalala, Menard Mponda

 Musiikkikurssilaisia
Music course students

Jussi Huovinen

 Heikki Laitinen

Sommelon ilta Jamit / Evening Jam session

Von & Af
Taito Hoffrén & Eero Grundström 

Sakari Kukko, Aliko Mwakanjuki, Arnold Chiwalala,
Menard Mponda & Ilpo Saastamoinen

 Sattuma

Aliko Mwakanjuki, Arnold Chiwalala, Menard Mponda

 Jami yleisöä
Jam audience


 Haikola, Vienan-Karjala
Haikola, Viena-Karelia

 

Taito Hoffrén, Rauno Nieminen & Dmitri Demin 
Haikolassa

Shava UMK:ssa / Shava at UMK

Sommelossa 2014 esiintynyt ryhmä Shava on mukana Uuden Musiikin Kilpailussa 2015, ryhmä kilpailee paikasta edustaa Suomea Eurovision laulukilpailussa Wienissä.

Shava group that also performed at Sommelo 2014 will compete in UMK (New Music Contest) 2015. Group will compete for a chance to represent Finland at Eurovision Song Contest 2015 in Wien.

 

 

 

 

Shava Sommelo klubilla Hotelli Kainuussa Kuhmo 2014

Shava performing at Sommelo club in Hotelli Kainuu Kuhmo 2014

Välilehdet / About the tabs

Etusivulta löytyvät uusimmat postaukset / From the front page you can find the latest updates of this blog

Historia välilehdeltä löytyy tietoa Sommelon taustoista ja historiasta / From the history tab you can find information of Sommelo Ethno Music Festival backgrounds and history

Kulkuyhteydet kertovat kuinka päästä Kuhmoon / How to get tab tells you how you can get into Kuhmo to follow festival

Tapahtumapaikoista, niin Kainuussa kuin Vienan Karjalassa, tietoa tapahtumapaikat välilehdellä / You can find info about festival venues both in Kainuu and Vienna Karelia from Festival Venues tab 

Kirjoittaja välilehdellä lyhyesti tämän blogin kirjoittajasta / Writen tab tells you shortly about person behind this blog

Look back to Sommelo 2006

Kesällä 2006 Sommelo järjestettiin heinäkuun alussa, tapahtumia oli tarjolla Kuhmossa, Suomussalmella ja Haikolassa. Muutamia tapahtumapaikkoja Kuhmossa olivat Kuhmo-talo, Juminkeko ja Kalevalakylä

Esiintyjinä festivaaleilla olivat muun muassa Sakari Kukko, Piirpauke, runolaulaja Jussi Huovinen Suomussalmen Hietajärveltä.

__________________________________________________________

Back in 2006 Sommelo was arranged at the begining of July and event took place in Kuhmo, Suomussalmi and village of Haikola in Viena Karelia. To mention few event venues in Kuhmo were Kuhmo Arts Centre, Juminkeko and Kalevala Village.

Names performing at the festivals included Sakari Kukko, Piirpauke and runesinger Jussi Huovinen, along many others.

___________________________________________________________

 

 

Sommelo 2006 ohjelma

Program of Sommelo in 2006

Sommelo banderollit ilmestyivät Kuhmon katukuvaan

Sommelo banners made their debut on Kuhmo street view

Paikallislehti Kuhmolaisen juttu Sommelosta

Local newspaper Kuhmolainen wrote about Sommelo

Kainuun Sanomat uutisoi Sommelosta

Piece of news about Sommelo from another local newspaper Kainuun Sanomat

Arja Kastinen esiintyi Tuupalan Museolla Kuhmossa

Arja Kastinen playing kantele at Tuupala Museum in Kuhmo

Jussi Huovinen esiintyi Haikolassa

Jussi Huovinen performing at Haikola 

 Taito Hoffrén Haikolassa

Taito Hoffrén performing at Haikola

Wimme Saari

Dokumenttielokuva Laulu / Documentary movie Song

Yle TV1 esittää maanataina 12.1.2015 klo 21.30 - 22.50 dokumenttielokuvan Laulu, uusinta esitetään lauantaina 17.1.2015 klo 13.30 alkaen. Dokumentti on katsottavissa myös yleareenasta ensimmäisen esityksen jäälkeen 30 päivän ajan.

"Dokumenttielokuva Laulu seuraa Suomen viimeiseksi runolaulajaksi nimetyn Jussi Huovisen ja hänen oppilaansa, kuvataiteilija Hanneriina Moisseisen tapaamisia. Samalla seurataan uuden, Huovisen opeista ammentavan teoksen syntymää. Opettajan ja oppilaan tarinat risteävät ja perinne jatkaa kulkuaan.

Huovinen, 90, on kotikylänsä Hietajärven ainoa asukas. Hän on viimeinen elossa oleva suomalainen, joka on oppinut vuosituhansia vanhoja runolauluja suullista tietä, omalta äidiltään ja isältään. Moisseinen, 35, on kuvataiteilija ja sarjakuvataiteilija, joka haluaa oppia Jussin lauluja ja kaikkea sitä viisautta, joka niihin kätkeytyy.

Selma Vilhusen ohjaama elokuva seuraa Hanneriinaa ja Jussia kaksi ja puoli vuotta. Laulu on se voima, joka yhdistää ihmiset ajasta ja paikasta riippumatta ja kiinnittää heidät osaksi jotakin suurempaa. Se lohduttaa silloin kun kipu on suurin, ja sen avulla ilo moninkertaistuu.
Ohjaus: Selma Vilhunen. Tuotanto: Tuffi Films Oy. Suomi, 2014."

Elokuvan viralliset sivut: http://www.lauluelokuva.fi/ 

Katso ohjelma Ylen sivuilla maanantaina 12.1.2015 klo 21.30 alkaen http://ohjelmaopas.yle.fi/1-2155398

LAULU elokuvan facebook sivut (https://www.facebook.com/lauluelokuva.fi) tiedottivat että elokuvan DVD tullaan julkaisemaan Helmikuun aikana.

   Jussi Huvoinen on kotikylänsä Hietajärven ainoa asukas.

Jussi Huovinen is the only resident of Hietajärvi, his home village in Suomussalmi, Finland.

Finnish television channel Yle TV1 will air documentary movie Song on monday january 12th, 2015 and replay will be aired on saturday january 17th. Program will also be available in www.yle.fi/areena for 30 days after aired on TV.

"Dokumentary movie Song follows the meeting of Finlands last runesinger Jussi Huovinen and his student, a visual artist Hanneriina Moisseinen.

Huovinen, 90 years old, is the last resident of Hietajärvi, his home village in Suomussalmi, Finland. Huovinen is last living person in Finland who has learned centuries old runesongs by oral ways from his own mother and father. Moisseinen, age 35, is an visual and comic artist who wants to learn runesongs and all the wisdom that is hidden for them from Jussi.

Documentary follows Jussi and Hanneriina about two and half years and it has been directed by Selma Vihunen. Song is the force that unites people regardless of time or place and ties them part of something greater. It consoles when pain is greatest and makes hapiness multiple.

Directed by Selma Vihunen. Production: Tuffi Films Oy, Finland, 2014."

More information please visit at http://www.lauluelokuva.fi/

Watch program from Yle website available on monday january 12th starting at 9.30 p.m.
http://ohjelmaopas.yle.fi/1-2155398

Official facebook of Song (LAULU) movie (https://www.facebook.com/lauluelokuva.fi) released information on february 3rd that DVD version of movie will be released during february.

Sommelo ennakkoesite / Sommelo advance material

Sommelo ennakkoesite valmis ja tapahtuma esillä Folklandia 2015 risteilyllä. Paikalla tapahtumaa edustamassa Minna-Liisa Tammela ja Emmi Kuittinen.

Finnish version of Sommelo 2015 advance material is ready and Sommelo will be at Folklandia cruise 2015. Minna-Liisa Tammela and Emmi Kuittinen will be there reprecesnting the festival.

 

Seminaaripäivät ovat ke 1.7, to 2.7 ja pe 3.7.2015

Fix to seminar dates are wednesday july 1st, thursday july 2nd and friday july 3rd 2015

 

Korjattu ajankohta Kansantanssikursille ovat 30.6.-3.7.2015

Fix to Folkdance course, dates are june 30th till july 3rd 2015

Sommelo 2015

Sommelo soi tulevana kesänä jo kymmenennen kerran Kainuussa ja Vienan Karjalassa. Juhla-Sommelo näkyy ja kuuluu jälleen usealla paikkakunnalla Kainuussa ja Vienan Karjalassa. Pääpaikkana toimii Kuhmo, jossa järjestetään kurssit, seminaarit ja valtaosa Kainuun konserteista. Lisäksi Sommelossa tarjolla taidenäyttelyitä ja tapahtumia lapsille. Teemoina tulevan kesän Sommelossa ovat Sommelon oman juhlan lisäksi Kalevala 180 vuotta, sekä Kainuun kansanmusiikki.
 
Tärkeä osa Sommeloa ovat myös Vienan Karjalan runokylissä toteutettava osuus. Sommelo on ainutlaatuinen kulttuurimatka Arhippa Perttusen, Ontrei Malisen, runolaulun, kanteleen ja Kalevalan maisemiin.

Sommelon kurssit 2015:

Lasten näppärikurssi 29.6.-3.7.2015
SOMMELON Kansainvälinen kanteleleiri 29.6.-4.7.2015
Itkuvirsikurssi 1.7.-2.7.2015
Kansanlaulukurssi 2.7.-3.7.2015
Kansantanssikurssi 1.-4.7.2015
Runolaulukurssi 29.6.-1.7.2015
Runolaulutyöpaja 3.7.2015

Sommelon Seminaarit 2015

Kalevala Kuvataiteessa Ke 1.7.
Kalevala ja Runolaulu To 2.7.
Kalevala ja Kainuu Pe 3.7

Lisätietoa tulee kevään aikana


In the summer of 2015 Sommelo will be held 10th time in Kainuu and Viena Karelia. Sommelo celebration can be seen and heared around Kainuu and Viena Karelia. Main place will be Kuhmo as courses, seminars and most of the concerts of Kainuu will be arranged here. In addition there are art exhibition and activities for children. Three themes of this summers Sommelo are Kalevala 180 years, ethno music of Kainuu and celebrating 10th Sommelo Music Festival.

Events arranged in Viena Karelia are also important part of Sommelo Music Festival. Sommelo is unique culture trip to trails of Arhippa Perttunen (runosinger from Viena Karelia), Ontrei Malinen (runosinger from Viena Karelia), runo songs and the landscape of Kalevala. 

Sommelo courses 2015:

Kantele course for children june 29th till july 3rd
The 8th International Kantele course june 29th till july 4th
Keen course july 1st till jule 2nd
Folk song course july 2nd till july 3rd
Folk dance course july 1st till july 4th
Runosong course june 29th till june 1st
Runosong workshop july 3rd

Sommelo seminars 2015

Kalevala in visual arts wednesday july 1st
Kalevala and runosongs thursday july 2nd
Kalevala and Kainuu friday july 3rd

More info coming as it gets publiched

Odotellessa voimme muistella erinomaisesti onnistunutta kesän 2014 Sommelo festivaalia

While waiting next summer we can remember Sommelo summer 2014 which succeed very well